Thy Art Is Murder - ライト・ベアラ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thy Art Is Murder - ライト・ベアラ




ライト・ベアラ
Porteur de lumière
Serpent upon the cross,
Serpent sur la croix,
faith swept into blackness,
la foi balayée dans les ténèbres,
so shall there be restitution,
il y aura donc restitution,
in the slaughter of the masses...
dans le massacre des masses...
Rise oh great deceiver,
Lève-toi, oh grand trompeur,
return to the gardens alas,
retourne aux jardins, hélas,
as it was so it shall be again,
comme il était, il en sera de même,
enthroned in mirrored halls,
intronisé dans des salles en miroir,
the day of the false prophet has come to pass...
le jour du faux prophète est arrivé...
There'll be a cleansing of the saints,
Il y aura un nettoyage des saints,
towards the left hand path desperate they crawl,
vers le chemin de la main gauche, ils rampent désespérés,
all are guilty of their own demise,
tous sont coupables de leur propre perte,
the burden of lies will swallow them all,
le fardeau des mensonges les engloutira tous,
bring me the eyes of the father,
apporte-moi les yeux du père,
spill their wrists recite their vows,
verse leur poignet, récite leurs vœux,
lay the lamb of christ upon his altar,
dépose l'agneau du Christ sur son autel,
slice vengeance in the neck of the sow,
découpe la vengeance dans le cou de la truie,
demons of doctrine,
démons de la doctrine,
creatures of the cold,
créatures du froid,
forged preachers of hatred,
prêcheurs forgés de la haine,
outdated gospel to the world of old...
Évangile dépassé pour le monde d'antan...
Serpent upon the cross,
Serpent sur la croix,
faith swept into blackness,
la foi balayée dans les ténèbres,
so shall there be restitution,
il y aura donc restitution,
in the slaughter of the masses,
dans le massacre des masses,
scholars shield their fate,
les érudits protègent leur sort,
a void within the walls of sanctuaries,
un vide dans les murs des sanctuaires,
fraudulent labor ripened with temptation and indulgence,
un travail frauduleux mûri par la tentation et l'indulgence,
for the true author of the soul to savor,
pour que le véritable auteur de l'âme savoure,
as they gather in masses upon the hills beyond the sands,
alors qu'ils se rassemblent en masse sur les collines au-delà des sables,
rejoice the morning star rises in the east,
réjouis-toi, l'étoile du matin se lève à l'est,
the word of god departs from man,
la parole de Dieu s'éloigne de l'homme,
and as the centuries seam together,
et comme les siècles se rejoignent,
shall we open our hearts to truth,
ouvririons-nous nos cœurs à la vérité,
man is one with the fire in the center of the earth,
l'homme est un avec le feu au centre de la terre,
Lucifer bring us rebirth...
Lucifer nous fait renaître...
Lucifer...
Lucifer...
Light bearer...
Porteur de lumière...
Bring us rebirth.
Fais-nous renaître.
Rejoice
Réjouis-toi
The day of satan and man is upon us!
Le jour de Satan et de l'homme est sur nous !





Writer(s): will putney, andy marsh, chris mcmahon, lee stanton, sean delander


Attention! Feel free to leave feedback.