Lyrics and translation Thyago Furtado - Stay

Stay

For all the times that you′ve lifted me up
To feel your touch, when I was going down
For my whole life, I've been missing
Someone like you, like I′ve never found

So I can die some other day
I wanna wake up with you
In my head you just run away
From all this mess that we do

Can't You stay?
Don't leave me here without a trace
Can′t You Stay?
Another day, until we find a way

It′s time to sink or swim
Break it off from all the pain and you will breathe again
And when you lose your voice sing it out
Give me your trust, until the sun comes out

So I can die some other day
I wanna wake up with you
In my head you just run away
From all this mess that we do

Can't You stay?
Don′t leave me here without a trace
Can't You stay?
Another day, until we find the way

So I can die some other day
We′ll find the way, stay
In my head you just run away
We'll find a way...

Can′t You stay?
Don't leave me here without a trace
Can't You stay?
Another day, until we find the way

Reste

Pour toutes les fois où tu m'as relevé
Pour sentir ton toucher, quand j'étais en train de tomber
Toute ma vie, j'ai manqué
De quelqu'un comme toi, comme je n'en ai jamais trouvé

Alors je peux mourir un autre jour
Je veux me réveiller avec toi
Dans ma tête, tu t'enfuis
De tout ce gâchis que nous faisons

Ne peux-tu pas rester ?
Ne me laisse pas ici sans laisser de trace
Ne peux-tu pas rester ?
Encore un jour, jusqu'à ce que nous trouvions un moyen

Il est temps de couler ou de nager
Romps avec toute la douleur et tu respireras à nouveau
Et quand tu perds ta voix, chante-la
Donne-moi ta confiance, jusqu'à ce que le soleil se lève

Alors je peux mourir un autre jour
Je veux me réveiller avec toi
Dans ma tête, tu t'enfuis
De tout ce gâchis que nous faisons

Ne peux-tu pas rester ?
Ne me laisse pas ici sans laisser de trace
Ne peux-tu pas rester ?
Encore un jour, jusqu'à ce que nous trouvions un chemin

Alors je peux mourir un autre jour
Nous trouverons un chemin, reste
Dans ma tête, tu t'enfuis
Nous trouverons un chemin...

Ne peux-tu pas rester ?
Ne me laisse pas ici sans laisser de trace
Ne peux-tu pas rester ?
Encore un jour, jusqu'à ce que nous trouvions un chemin