Thyago - El Que Te Roba - translation of the lyrics into German

El Que Te Roba - Thyagotranslation in German




El Que Te Roba
Der, der dich stiehlt
Oohhuu
Oohhuu
Ellos dicen que te olvides de mí,
Sie sagen, du sollst mich vergessen,
Que soy mala influencia (mala influencia)
dass ich ein schlechter Einfluss bin (schlechter Einfluss)
Si no pides permiso cuando encima te pones,
Wenn du nicht um Erlaubnis fragst, wenn du dich auf mich setzt,
No pidas permiso pa' tomar decisiones
dann frag auch nicht um Erlaubnis, um Entscheidungen zu treffen
Baby, aún así,
Baby, trotzdem,
Te escapas porque quieres verme
entkommst du, weil du mich sehen willst
Está pendiente cuando to's se duermen
Du passt auf, wenn alle schlafen,
Pa' recogerte
um dich abzuholen
Yo soy el que te roba
Ich bin der, der dich stiehlt
El que no le gusta que se joda
Wer es nicht mag, soll sich ärgern
Siempre que te vas
Immer wenn du gehst,
Te vienes de nuevo pa' que yo te coma toda
kommst du wieder, damit ich dich ganz verschlinge
Yo soy el que te roba
Ich bin der, der dich stiehlt
El que no le gusta que se joda
Wer es nicht mag, soll sich ärgern
Dile a tu amiga
Sag deiner Freundin,
Que te cubra la espalda pa' que yo te coma to'a (yea)
dass sie dir den Rücken freihält, damit ich dich ganz verschlinge (yea)
Ya tenemos de costumbre,
Wir haben es uns zur Gewohnheit gemacht,
Parquearnos donde no alumbre
dort zu parken, wo es kein Licht gibt
En el mar de bellaqueo yo soy quien te hunde
Im Meer der Geilheit bin ich der, der dich versenkt
Subimo' una foto en distintos locations
Wir laden Fotos an verschiedenen Orten hoch,
Así la gente se confunde
damit die Leute verwirrt sind
Si preguntan ¿dónde estás? nunca contestas
Wenn sie fragen, wo du bist, antwortest du nie
En mi cama 'posas, yo soy quien te arresta
Du ruhst dich in meinem Bett aus, ich bin der, der dich festnimmt
Si lo hablan de mí, que no me recuerdas
Wenn sie über mich reden, sag, dass du dich nicht an mich erinnerst
Pero ella ta' envuelta
Aber sie ist verstrickt,
Por eso e' que ahí está
deshalb ist sie da
Se ve que le gusta los problemas
Man sieht, dass sie Probleme mag
Desde que le di se puso más buena
Seit ich es ihr gegeben habe, ist sie noch schöner geworden
Si le hablan de mí, que no me recuerda
Wenn sie über mich reden, sag, dass du dich nicht an mich erinnerst
Pero ella ta' envuelta
Aber sie ist verstrickt
Yo soy el que te roba
Ich bin der, der dich stiehlt
El que no le gusta que se joda
Wer es nicht mag, soll sich ärgern
Siempre que te vas
Immer wenn du gehst,
Te vienes de nuevo pa' que yo te coma toda
kommst du wieder, damit ich dich ganz verschlinge
Yo soy el que te roba
Ich bin der, der dich stiehlt
El que no le gusta que se joda
Wer es nicht mag, soll sich ärgern
Dile a tu amiga
Sag deiner Freundin,
Que te cubra la espalda pa' que yo te coma to'a (yea)
dass sie dir den Rücken freihält, damit ich dich ganz verschlinge (yea)
Ellos dicen que te olvides de mí,
Sie sagen, du sollst mich vergessen,
Que soy mala influencia (mala influencia)
dass ich ein schlechter Einfluss bin (schlechter Einfluss)
Si no pides permiso cuando encima te pones,
Wenn du nicht um Erlaubnis fragst, wenn du dich auf mich setzt,
No pidas permiso pa' tomar decisiones
dann frag auch nicht um Erlaubnis, um Entscheidungen zu treffen
Baby, aún así,
Baby, trotzdem,
Te escapas porque quieres verme
entkommst du, weil du mich sehen willst
Está pendiente cuando to's se duermen pa' recogerte
Du passt auf, wenn alle schlafen, um dich abzuholen
Yo soy el que te roba
Ich bin der, der dich stiehlt
El que no le gusta que se joda
Wer es nicht mag, soll sich ärgern
Siempre que te vas
Immer wenn du gehst,
Te vienes de nuevo pa' que yo te coma toda
kommst du wieder, damit ich dich ganz verschlinge
Yo soy el que te roba
Ich bin der, der dich stiehlt
El que no le gusta que se joda
Wer es nicht mag, soll sich ärgern
Dile a tu amiga
Sag deiner Freundin,
Que te cubra la espalda pa' que yo te coma to'a (yea)
dass sie dir den Rücken freihält, damit ich dich ganz verschlinge (yea)
El que te gusta como canta
Der, der dir gefällt, wie er singt
Symon Dice Dice
Symon Dice Dice
Animal the producer
Animal the producer
Rike Music
Rike Music





Writer(s): Simon Restrepo, Carlos Humberto Dominguez Carvajal, Juan David Correa Cardona, Thiago Gaston Rojas, Manuel Enrique Cortes Cleghorn


Attention! Feel free to leave feedback.