Más Allá - Thyago translation in German

Más Allá

Más allá de lo que puedo observar
Más allá de lo que puedo observar

De lejitos vi
Esos ojos verdes
Que me invitan a bailar frente al mar
Bronceadita estás
Que no poder verte
Más allá de lo que puedo observar
Si me dejas ver

Quiero saber tu nombre
Te robas la mirada de todos los hombres
Ese vestido blanco dime que esconde
Te veo después del party, tú dime dónde
La playa y la arena tú cuerpo morena
Te ves bien sensual y quiero comprobar
Más allá de lo que puedo observar
Si me dejas ver

Más allá de lo que puedo observar
Más allá de lo que puedo observar
Si me dejas ver

Ay que bien te ves bailando
El sol de frente va pegando
Con confianza me voy acercando
Pa' que te pegues a mi-i-i
No dudes mami-i-i
Estoy aquí por ti
Tú sólo me avisas cuando te quieras ir

De lejitos vi
Esos ojos verdes
Que me invitan a bailar frente al mar
Bronceadita estás
Que no poder verte
Más allá de lo que puedo observar
Si me dejas ver

Quiero saber tu nombre
Te robas la mirada de todos los hombres
Ese vestido blanco dime que esconde
Te veo después del party, tú dime dónde
La playa y la arena tú cuerpo morena
Te ves bien sensual y quiero comprobar
Más allá de lo que puedo observar
Si me dejas ver

Más allá de lo que puedo observar
Más allá de lo que puedo observar

De lejitos vi
Esos ojos verdes
Que me invitan a bailar frente al mar
Bronceadita estás
Que no poder verte
Más allá de lo que puedo observar

Jenseits Davon

Jenseits dessen, was ich beobachten kann
Jenseits dessen, was ich beobachten kann

Aus der Ferne sah ich
Diese grünen Augen
Die mich einladen, vor dem Meer zu tanzen
Du bist gebräunt
Dass ich dich nicht sehen kann
Jenseits dessen, was ich beobachten kann
Wenn du mich sehen lässt

Ich will deinen Namen wissen
Du stiehlst die Blicke aller Männer
Dieses weiße Kleid, sag mir, was es verbirgt
Ich sehe dich nach der Party, sag mir, wo
Der Strand und der Sand, dein brauner Körper
Du siehst sehr sinnlich aus und ich will überprüfen
Jenseits dessen, was ich beobachten kann
Wenn du mich sehen lässt

Jenseits dessen, was ich beobachten kann
Jenseits dessen, was ich beobachten kann
Wenn du mich sehen lässt

Oh, wie gut du tanzt
Die Sonne scheint dir ins Gesicht
Mit Zuversicht nähere ich mich
Damit du dich an mich schmiegst
Zögere nicht, Mami
Ich bin hier für dich
Du sagst mir einfach Bescheid, wenn du gehen willst

Aus der Ferne sah ich
Diese grünen Augen
Die mich einladen, vor dem Meer zu tanzen
Du bist gebräunt
Dass ich dich nicht sehen kann
Jenseits dessen, was ich beobachten kann
Wenn du mich sehen lässt

Ich will deinen Namen wissen
Du stiehlst die Blicke aller Männer
Dieses weiße Kleid, sag mir, was es verbirgt
Ich sehe dich nach der Party, sag mir, wo
Der Strand und der Sand, dein brauner Körper
Du siehst sehr sinnlich aus und ich will überprüfen
Jenseits dessen, was ich beobachten kann
Wenn du mich sehen lässt

Jenseits dessen, was ich beobachten kann
Jenseits dessen, was ich beobachten kann

Aus der Ferne sah ich
Diese grünen Augen
Die mich einladen, vor dem Meer zu tanzen
Du bist gebräunt
Dass ich dich nicht sehen kann
Jenseits dessen, was ich beobachten kann