Thyra - Closed Eyes - translation of the lyrics into German

Closed Eyes - Thyratranslation in German




Closed Eyes
Geschlossene Augen
The blackbird inside your chest
Die Amsel in deiner Brust,
That causing you to cry
Die dich zum Weinen brachte,
You decided it was time
Du hast entschieden, es war Zeit,
For him to fly
Dass sie fliegt.
Out of the darkness and into the light
Aus der Dunkelheit ins Licht,
Higher and higher out of sight
Höher und höher, außer Sicht.
Whisper inside your heart
Flüstere in dein Herz,
Just you let go
Lass einfach los.
Time to leave the past you did
Es ist Zeit, die Vergangenheit hinter dir zu lassen. Du tatest,
What you knew
Was du wusstest.
Slow down and rest
Komm zur Ruhe und entspann dich,
You've been through a war
Du hast einen Krieg durchgemacht,
No one can hurt you anymore
Niemand kann dir mehr wehtun.
Behind closed eyes
Hinter geschlossenen Augen
Memory unfolded
Entfaltet sich die Erinnerung,
Hidden secret, shimmer in gold
Verborgene Geheimnisse, schimmern in Gold.
Behind closed eyes
Hinter geschlossenen Augen,
Where's the shadows play
Wo die Schatten spielen,
There's no looking the other way
Da kann man nicht wegschauen.
Behind closed eyes
Hinter geschlossenen Augen.
There's a song inside your soul
Da ist ein Lied in deiner Seele,
Willing to be heard
Das gehört werden will.
Sing it out loud, you've written every word
Sing es laut heraus, du hast jedes Wort geschrieben.
Oh, out of the silence
Oh, aus der Stille
And into the unknown
Und ins Unbekannte,
Louder, louder, let go
Lauter, lauter, lass los.
Behind closed eyes
Hinter geschlossenen Augen
Memory unfolded
Entfaltet sich die Erinnerung,
Hidden secret, shimmer in gold
Verborgene Geheimnisse, schimmern in Gold.
Behind closed eyes
Hinter geschlossenen Augen,
Where's the shadows play
Wo die Schatten spielen,
There's no looking the other way
Da kann man nicht wegschauen.
Just like music play
Lass die Musik einfach spielen.
Oh, let it play
Oh, lass sie spielen.
Behind closed eyes
Hinter geschlossenen Augen
Memory unfolded
Entfaltet sich die Erinnerung,
Hidden secret, shimmer in gold
Verborgene Geheimnisse, schimmern in Gold.
Behind closed eyes
Hinter geschlossenen Augen,
Where's the shadows play
Wo die Schatten spielen,
There's no looking the other way
Da kann man nicht wegschauen.
Just like music play
Lass die Musik einfach spielen.
Behind closed eyes
Hinter geschlossenen Augen.
Behind closed eyes
Hinter geschlossenen Augen.
Behind closed eyes
Hinter geschlossenen Augen,
Where's the shadows play
Wo die Schatten spielen,
There's no looking the other way
Da kann man nicht wegschauen.
The blackbird inside your chest
Die Amsel in deiner Brust,
That causing you to cry
Die dich zum Weinen brachte,
You decided it was time
Du hast entschieden, es war Zeit,
For him to fly
Dass sie fliegt.





Writer(s): Karin Thyr Eriksson, Goran Per Eriksson


Attention! Feel free to leave feedback.