Lyrics and translation Thyra - Dancing On My Own - Chill Out Version
I
drive
past
where
you
work
Je
passe
devant
ton
lieu
de
travail
You
tell
me
you′re
my
girlfriend
Tu
me
dis
que
tu
es
ma
petite
amie
But
are
you
even
on
planet
earth?
Mais
es-tu
vraiment
sur
terre
?
I
see
you
out
with
your
friends
but
Je
te
vois
sortir
avec
tes
amis,
mais
Yo
who
the
hell
is
that
dude?
Qui
est
ce
mec
?
You're
not
playing
with
me
are
you
girl?
Tu
ne
te
moques
pas
de
moi,
n'est-ce
pas
?
Well
hell,
I
wouldn′t
put
it
past
you
Eh
bien,
je
ne
serais
pas
surpris
I
hate
that
you
just
won't
text
me
Je
déteste
que
tu
ne
m'envoies
pas
de
SMS
You
say
you're
out
with
Becky
Tu
dis
que
tu
es
avec
Becky
Why
you
dress
so
sexy
Pourquoi
t'habilles-tu
si
sexy
I
check
my
text
every
five
seconds
obsessing
Je
vérifie
mon
téléphone
toutes
les
cinq
secondes,
obsédé
That
you′re
in
another
dude′s
bedroom
undressing.
Que
tu
sois
dans
la
chambre
d'un
autre
mec,
en
train
de
te
déshabiller.
He's
got
you
pressed
on
your
back
Il
t'a
coincée
sur
le
dos
It′s
a
wrestling
match
C'est
un
match
de
catch
Well
anything
he's
good
at
Eh
bien,
tout
ce
qu'il
sait
faire
de
bien
I′m
the
best
at
that
Je
suis
meilleur
que
lui
My
heart
was
broken
Mon
cœur
était
brisé
I
was
hoping
it
would
be
left
in
tact
J'espérais
qu'il
resterait
intact
So
please
let's
just
chat
Alors
s'il
te
plaît,
discutons
un
peu
Just
text
me
back!
Réponds-moi !
I
wasn′t
crazy
Je
n'étais
pas
folle
I
wasn't
crazy
Je
n'étais
pas
folle
I
wasn't
crazy
Je
n'étais
pas
folle
Until
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
Crazy
Folle
I
wasn′t
crazy
Je
n'étais
pas
folle
Until
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
Analyze
all
your
wall
posts
J'analyse
tous
tes
posts
sur
les
réseaux
sociaux
Why′d
you
leave
a
smiley
face
on
that
one
dude's
page
Pourquoi
as-tu
laissé
un
smiley
sur
la
page
de
ce
mec
?
Or
whatever
you
call
those
Ou
comme
tu
appelles
ça
The
fact
that
you
flirt
with
Le
fait
que
tu
flirt
avec
That
dirty
rat
that
you
work
with
Ce
salaud
avec
qui
tu
travailles
I
feel
the
love
boat
sinking
Je
sens
que
le
bateau
d'amour
coule
I′m
trying
to
bring
it
back
to
the
surface
J'essaie
de
le
ramener
à
la
surface
Why
do
you
keep
pictures
of
your
ex
around?
Pourquoi
gardes-tu
des
photos
de
ton
ex ?
You
think
he's
better
than
me?
Tu
penses
qu'il
est
meilleur
que
moi ?
Why
you
letting
me
drown?
Pourquoi
me
laisses-tu
me
noyer ?
In
my
own
imagination
Dans
mon
imagination
That
I
face
when
I′m
alone
Que
je
rencontre
quand
je
suis
seul
I'm
going
to
wait
until
you
sleep
Je
vais
attendre
que
tu
dormes
And
then
I′m
going
through
your
phone
Et
ensuite
je
vais
fouiller
dans
ton
téléphone
'Cause
I
don't
believe
you
when
you
tell
me
Parce
que
je
ne
te
crois
pas
quand
tu
me
dis
He′s
only
a
friend
Que
c'est
juste
un
ami
I′m
not
possessive,
I'm
depressed
Je
ne
suis
pas
possessif,
je
suis
déprimé
You
let
me
feel
lonely
again
Tu
me
laisses
me
sentir
à
nouveau
seul
Text
me
back!
Réponds-moi !
I
wasn′t
crazy
Je
n'étais
pas
folle
I
wasn't
crazy
Je
n'étais
pas
folle
I
wasn′t
crazy
Je
n'étais
pas
folle
Until
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
Crazy
Folle
I
wasn't
crazy
Je
n'étais
pas
folle
Until
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
I
wasn′t
crazy
Je
n'étais
pas
folle
I
wasn't
crazy
Je
n'étais
pas
folle
I
wasn't
crazy
Je
n'étais
pas
folle
Until
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
I
had
a
dream
that
I
killed
you
J'ai
rêvé
que
je
t'avais
tué
I′m
not
certain
what
it
means
Je
ne
suis
pas
sûr
de
ce
que
cela
signifie
I
didn′t
say
that
I
would
do
it
Je
n'ai
pas
dit
que
je
le
ferais
I
said
it
was
a
dream
J'ai
dit
que
c'était
un
rêve
Anger
is
the
lone
emotion
flowing
through
my
veins
La
colère
est
la
seule
émotion
qui
coule
dans
mes
veines
Knowing
you
I
may
spend
the
night
Sachant
que
je
peux
passer
la
nuit
avec
toi
Going
through
some
pain
À
souffrir
Call
me
insane
call
me
obsessed
Appelez-moi
fou,
appelez-moi
obsédé
The
fact
remains
that
I
will
rage
Le
fait
est
que
je
vais
rager
Unless
you
text
me
back!
A
moins
que
tu
ne
me
répondes !
I
wasn't
crazy
Je
n'étais
pas
folle
I
wasn′t
crazy
Je
n'étais
pas
folle
I
wasn't
crazy
Je
n'étais
pas
folle
Until
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
I
wasn′t
crazy
Je
n'étais
pas
folle
Until
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
I
wasn't
crazy
Je
n'étais
pas
folle
Until
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
I
wasn′t
crazy
Je
n'étais
pas
folle
Until
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
I
wasn't
crazy
Je
n'étais
pas
folle
I
wasn't
crazy
Je
n'étais
pas
folle
I
wasn′t
crazy
Je
n'étais
pas
folle
Until
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.