Lyrics and translation Thyro Alfaro feat. Aikee - Oka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ako
na
yata
ang
pinakaswerteng
nilalang
Я
был
самым
счастливым
созданием
Sa
ibabaw
ng
mundo
nating
kumikinang
В
нашем
сияющем
мире
Sobrang
kinang,
kumikislap
ang
Так
ярко,
сверкает
Bawat
pangarap
sa
'yo
ko
nahanap
Каждая
мечта,
которую
я
обрел
в
тебе
Nang
aking
mayakap
ang
tulad
mo
Когда
я
обрел
такую,
как
ты
Oh,
oo
ikaw,
tanging
ikaw
ang
naligaw
О,
да,
ты,
только
ты
забрела
Sa
puso
ko
na,
na,
na,
hindi
bumitaw
В
мое
сердце,
которое,
которое,
которое
не
отпустило
At
lumitaw
ang
tunay
na
ikaw
И
появилась
настоящая
ты
Nakakabigla,
ako'y
nangamba
Неожиданно,
я
был
ошеломлен
Ang
dating
ikaw
biglang
nag-iba
dahil
Прежняя
ты
вдруг
изменилась,
потому
что
Parang
laging
may
galit
Кажется,
ты
всегда
злишься
Puro
pangit
ang
aking
sinapit
Все
плохое
случилось
со
мной
At
ang
sakit
sadyang
lumalapit
И
боль
просто
приближается
Ako
ay
napakapit
sabay
tanong
ng
bakit
Я
цепляюсь
и
спрашиваю,
почему
Laging
ako,
laging
ako
ang
nakikita
mo
Всегда
я,
всегда
я
тот,
кого
ты
видишь
Ako,
laging
ako
ang
nasisisi
mo
Я,
всегда
я
тот,
кого
ты
обвиняешь
Ako,
laging
ako,
laging
ako,
ako,
ako,
oh-woah-oh-oh
Я,
всегда
я,
всегда
я,
я,
я,
о-вау-о-о
Ako
ang
nagsilbing
tagapagmana
ng
poot
Я
стал
наследником
твоей
ненависти
Laging
yamot
kang
sasalubong
na
lukot
Всегда
недовольство,
хмурое
лицо,
с
которым
я
сталкиваюсь
Ang
'yong
mukha
na
para
bang
Твое
лицо
как
будто
Pinaglihi
ka
sa
sama
ng
loob
Ты
была
зачата
в
злобе
Wala
akong
ginawa
pero
laging
lagot,
uh
Я
ничего
не
сделал,
но
всегда
виноват,
эх
Hinusgahan
mo
agad
ako
sa
'di
ko
ginawa
Ты
осудила
меня,
не
разобравшись
Kaya
hindi
na
ako
magtataka
na
baka
Поэтому
я
не
удивлюсь,
если
Ang
mga
sakuna
lindol
at
pagbaha
Стихийные
бедствия,
землетрясения
и
наводнения
Pati
traffic
sa
EDSA
isisi
mo
dahil
Даже
пробки
на
ЭДСА
ты
свалишь
на
меня,
потому
что
Parang
laging
may
galit
Кажется,
ты
всегда
злишься
Puro
pangit
ang
aking
sinapit
(pangit
ang
sinapit)
Все
плохое
случилось
со
мной
(плохое
случилось)
At
ang
sakit
sadyang
lumalapit
(at
kay
sakit,
lumalapit)
И
боль
просто
приближается
(и
такая
боль,
приближается)
Ako
ay
napakapit
sabay
tanong
ng
bakit
Я
цепляюсь
и
спрашиваю,
почему
Parang
laging
may
galit
Кажется,
ты
всегда
злишься
Puro
pangit
ang
aking
sinapit
Все
плохое
случилось
со
мной
At
ang
sakit
sadyang
lumalapit
И
боль
просто
приближается
Ako
ay
napakapit
sabay
tanong
ng
bakit
Я
цепляюсь
и
спрашиваю,
почему
Ako
ba
ang
mali?
Ako
ba
ang
sanhi?
Может,
это
я
ошибаюсь?
Может,
я
причина?
Ng
mga
kamalasan
at
pagkasawi
Всех
неудач
и
поражений
Sa
mga
minithi
hindi
nagwagi
Во
всех
желаниях
я
не
победил
Ako
ang
nasisi
sa
pagkagapi
Меня
обвиняют
в
поражении
Bihirang
ngiti
sa
'kin
ikinubli
Редкая
улыбка,
которую
ты
от
меня
скрываешь
Inabot
ko
lahat
pati
na
ang
sukli
Я
отдал
тебе
все,
даже
сдачу
Ako'y
nagtanggi,
puso
ay
naapi
Я
отказался,
мое
сердце
разбито
Bumangon
muli
ay
hindi
madali
Встать
снова
нелегко
Lumakad
humakbang
papalapit
sa
'yo
Я
сделал
шаг
навстречу
к
тебе
Subalit
ikaw
ang
nagtulak
sa
'kin
palayo
sa
'yo
Но
ты
оттолкнула
меня
прочь
Napagod,
nasaktan
takot
ng
harapin
Устал,
ранен,
боюсь
столкнуться
Kapag
ako'y
naglaho
'wag
mo
na
akong
hanapin
dahil
Когда
я
исчезну,
не
ищи
меня,
потому
что
Parang
laging
may
galit
Кажется,
ты
всегда
злишься
Puro
pangit
ang
aking
sinapit
Все
плохое
случилось
со
мной
At
ang
sakit
sadyang
lumalapit
И
боль
просто
приближается
Ako
ay
napakapit
sabay
tanong
ng
bakit
Я
цепляюсь
и
спрашиваю,
почему
Parang
laging
may
galit
Кажется,
ты
всегда
злишься
Puro
pangit
ang
aking
sinapit
Все
плохое
случилось
со
мной
At
ang
sakit
sadyang
lumalapit
И
боль
просто
приближается
Ako
ay
napakapit
sabay
tanong
ng
bakit
Я
цепляюсь
и
спрашиваю,
почему
Parang
laging
may
galit
(parang
laging,
laging
may
galit)
Кажется,
ты
всегда
злишься
(кажется,
всегда,
всегда
злишься)
Puro
pangit
ang
aking
sinapit
(puro
pangit
ang
sinapit)
Все
плохое
случилось
со
мной
(все
плохое
случилось)
At
ang
sakit
sadyang
lumalapit
(woah-oh-woah)
И
боль
просто
приближается
(вау-о-вау)
Ako
ay
napakapit
sabay
tanong
ng
bakit
Я
цепляюсь
и
спрашиваю,
почему
Ako,
ako,
ako
ang
madalas
na
(parang
laging
may
galit)
Я,
я,
я
чаще
всего
(кажется,
ты
всегда
злишься)
Nakikita
ng
mga
mata
mo
(puro
pangit
ang
aking
sinapit)
то,
что
видят
твои
глаза
(все
плохое
случилось
со
мной)
Kaya
kakaba-kaba
katakataka
(ako,
laging
ako
ang
nasisisi
mo)
Поэтому
так
тревожно,
странно
(я,
всегда
я
тот,
кого
ты
обвиняешь)
Bakit
ganito
ang
natamo
ang
gumimbal
sa
pagkahimbing
(ako,
laging
ako)
Почему
я
получил
это,
что
разрушило
мой
сон
(я,
всегда
я)
At
matagal
ko
nang
kinimkim
(laging
ako,
ako,
ako)
И
я
так
долго
это
терпел
(всегда
я,
я,
я)
Gabi-gabing
napapailing
hindi
ito
ang
aking
hiling
(ako,
ako,
ako,
oh)
Каждую
ночь
качаю
головой,
это
не
то,
чего
я
желал
(я,
я,
я,
о)
Kaya
tuluyan
natunaw
nalusaw
ang
tingkad
(parang
laging
may
galit)
Поэтому
яркость
полностью
растаяла,
исчезла
(кажется,
ты
всегда
злишься)
Gumunaw
ang
aking
mundo
sa
pagbaliktad
dahil
(puro
pangit
ang
aking
sinapit)
Мой
мир
рухнул,
перевернувшись,
потому
что
(все
плохое
случилось
со
мной)
Bawat
daanan
ng
pag-uusapan
sa
tagal
ng
ating
pagmamahalan
(ako,
laging
ako,
laging
ako)
Каждый
наш
разговор,
на
протяжении
всей
нашей
любви
(я,
всегда
я,
всегда
я)
O,
kahit
ano
ang
mga
kaganapan
palaging
ako
ang
may
kasalanan
(ako,
ako,
ako,
oh)
О,
что
бы
ни
случилось,
я
всегда
виноват
(я,
я,
я,
о)
Laging
ako,
ang
nakikita
mo
(parang
laging
may
galit)
Всегда
я
тот,
кого
ты
видишь
(кажется,
ты
всегда
злишься)
Ako,
laging
ako
ang
nasisisi
mo
(puro
pangit
ang
aking
sinapit)
Я,
всегда
я
тот,
кого
ты
обвиняешь
(все
плохое
случилось
со
мной)
Ako,
laging
ako,
laging
ako,
ako,
ako,
oh,
oh-oh
(at
ang
sakit
sadyang
lumalapit)
Я,
всегда
я,
всегда
я,
я,
я,
о,
о-о
(и
боль
просто
приближается)
Bakit
ba
laging
ako?
Почему
всегда
я?
Laging
ako,
laging
ako
ang
nakikita
mo
(parang
laging
may
galit)
Всегда
я,
всегда
я
тот,
кого
ты
видишь
(кажется,
ты
всегда
злишься)
Ako,
laging
ako
ang
nasisisi
mo
(puro
pangit
ang
aking
sinapit)
Я,
всегда
я
тот,
кого
ты
обвиняешь
(все
плохое
случилось
со
мной)
Ako,
laging
ako,
laging
ako,
ako,
ako,
oh,
oh-oh
(at
ang
sakit
sadyang
lumalapit)
Я,
всегда
я,
всегда
я,
я,
я,
о,
о-о
(и
боль
просто
приближается)
Sabay
tanong
ng
bakit
И
спрашиваю,
почему
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Djanuno Dabo
Attention! Feel free to leave feedback.