Lyrics and translation Thyron - The Dome

The Dome

My time has come, about to rock the dome

(I think the greatest fear that we face is ourselves)
(We all have dreams and it′s very scary sometimes to accept the dream that you have)

I can feel the pressure of what's to come
I can smell the fear of losing hope
All these challenges to overcome
But now I′m ready to rock the dome

I can feel the pressure of what's to come
I can smell the fear of losing hope
All these challenges to overcome
But now I'm ready to rock the dome

My time has come, about to rock the dome

Get the fuck up!

(Get the fuck-) Get the fuck-

(G... Get the fuck-)

Get the fuck up!
(G... Get the fuck-)
(G... Get the fuck-)

(Get the fuck-)

(G- Get the fuck up!)

(You′re afraid that if you put your heart and soul into it and you fail)
(Then how you′re gonna feel about yourself?)
(So, being fearless means going for it, not for anybody else, but for yourself)

I can feel the pressure of what's to come
I can smell the fear of losing hope
All these challenges to overcome
But now I′m ready to rock the dome

I can feel the pressure of what's to come
I can smell the fear of losing hope

My time has come, about to rock the dome

Le Dôme

Mon heure est venue, je vais faire trembler le dôme

(Je pense que la plus grande peur que nous affrontons, c'est nous-mêmes)
(Nous avons tous des rêves et parfois, c'est très effrayant d'accepter le rêve que nous avons)

Je sens la pression de ce qui va arriver
Je sens la peur de perdre espoir
Tous ces défis à relever
Mais maintenant, je suis prêt à faire trembler le dôme

Je sens la pression de ce qui va arriver
Je sens la peur de perdre espoir
Tous ces défis à relever
Mais maintenant, je suis prêt à faire trembler le dôme

Mon heure est venue, je vais faire trembler le dôme

Lève-toi, mon amour !

(Lève-toi, mon amour-) Lève-toi, mon amour-

(L... Lève-toi, mon amour-)

Lève-toi, mon amour !
(L... Lève-toi, mon amour-)
(L... Lève-toi, mon amour-)

(Lève-toi, mon amour-)

(L- Lève-toi, mon amour !)

(Tu as peur que si tu mets ton cœur et ton âme dans quelque chose et que tu échoues)
(Alors, comment tu vas te sentir par rapport à toi-même ?)
(Donc, être intrépide signifie y aller, pas pour quelqu'un d'autre, mais pour soi-même)

Je sens la pression de ce qui va arriver
Je sens la peur de perdre espoir
Tous ces défis à relever
Mais maintenant, je suis prêt à faire trembler le dôme

Je sens la pression de ce qui va arriver
Je sens la peur de perdre espoir

Mon heure est venue, je vais faire trembler le dôme