ThÀ KįŃg - I Can't - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ThÀ KįŃg - I Can't




I Can't
Je ne peux pas
65 in a 40 hoping I don't get spotted
130 km/h dans une zone limitée à 80, j'espère ne pas me faire repérer
This ain't no DUI
Ce n'est pas un DUI
Just wanna take a stride through your garden
J'ai juste envie de me promener dans ton jardin
Your garden
Ton jardin
Mmm your garden
Mmm ton jardin
I can't
Je ne peux pas
Leave this bitch alone I check my phone just to see if I didn't even cross her mind
Laisser cette salope tranquille, je vérifie mon téléphone juste pour voir si elle n'a pas pensé à moi
I know
Je sais
It's hard to get alone when I'm in my zone
C'est difficile d'être seul quand je suis dans ma zone
But if I told you I ain't love you I'd be lyin'
Mais si je te disais que je ne t'aime pas, je mentirais
If you
Si tu
Ever feel alone then let me know
Te sens un jour seule, fais-le moi savoir
I can make you feel comfortable from my behind
Je peux te mettre à l'aise depuis mon derrière
I say
Je dis
I caught love at first sight
J'ai trouvé l'amour au premier regard
Would've been right but you don' showed me that love is really blind
Ça aurait été juste, mais tu ne m'as pas montré que l'amour était vraiment aveugle
Yea
Ouais
I'm doin' 65 in the 40 tryna get to shorty
Je roule à 130 km/h dans une zone limitée à 80 pour essayer d'arriver à la petite
I've been plottin' on hittin' it for a minute
Je complote pour la baiser depuis un moment
She got all my attention
Elle a toute mon attention
It be them independent women I love and that touch shit
Ce sont les femmes indépendantes que j'aime et qui touchent ce truc
It got me reminiscin'
Ça me fait me remémorer des souvenirs
I can't get caught up in my feelings boy that's federal
Je ne peux pas me laisser prendre par mes sentiments, mec, c'est fédéral
Damn I forgot about my revenue
Merde, j'ai oublié mes revenus
Shit that's a prime example of what her head will do
Merde, c'est un excellent exemple de ce que sa tête va faire
Flip my schedule and changed for her
J'ai chamboulé mon emploi du temps et j'ai changé pour elle
I stop fuckin' with them lame whores
J'arrête de me taper ces putes moches
Damn near fliped the whip
J'ai failli retourner la voiture
Lost my grip and switched lanes for her
J'ai perdu le contrôle et j'ai changé de voie pour elle
Aye never mind with that feinin shit
Ouais, oublie ce truc à faire semblant
I rather leave bitch
Je préfère partir, salope
I give her dick and then I'm leavin' quick stop with that tweaking shit
Je lui donne la bite et je pars vite, arrête avec ce truc à faire craquer
Best believe she swallow
Crois-moi, elle avale
Better not see no drip
Mieux vaut ne pas voir de gouttes
Or I Take Off "Migos" shit
Sinon je décolle, style "Migos"
Another trophy accomplished now write her name off
Un autre trophée accompli, maintenant efface son nom
Don't need no bitch
Je n'ai besoin d'aucune salope
She need dick and it's obvious
Elle a besoin de bite et c'est évident
Asked lil' bro what the problem is
J'ai demandé à mon petit frère quel était le problème
All my niggas get to clappin' on your set like an audience
Tous mes négros se mettent à applaudir sur ton set comme un public
We had told him what time it is
On lui avait dit l'heure
He ain't wanna listen
Il n'a pas voulu écouter
Best believe he on the scene or he somewhere reminiscin'
Crois-moi, il est sur la scène ou il est quelque part en train de se remémorer des souvenirs
I like kisses
J'aime les bisous
Give me hugs
Donne-moi des câlins
She like fuckin'
Elle aime baiser
We in love
On est amoureux
I told her "baby I'm a real nigga so don't confuse me with a thug"
Je lui ai dit "bébé, je suis un vrai négro, ne me confonds pas avec un voyou"
She don't need drugs
Elle n'a pas besoin de drogue
Dick game got her horny ass in love
Le jeu de la bite a mis son cul excité amoureux
No shots of liquor needed swear this dick'll turn your ass up
Pas besoin de shots de liqueur, je te jure que cette bite va te faire vibrer
I'm tryna cuff but my brother told me "leave that bitch alone"
J'essaie de l'accrocher, mais mon frère m'a dit "laisse cette salope tranquille"
She out of tone
Elle est hors de tonnerre
Best believe I'm beatin' it up when I get home
Crois-moi, je me la fais bien quand j'arrive à la maison
This her song
C'est sa chanson
She keep playin' it on the radio
Elle ne cesse de la passer à la radio
That dick could have her loud
Cette bite pourrait la rendre forte
Tappin' out but I still treat her like a lady
Je la quitte, mais je la traite toujours comme une dame
I can't
Je ne peux pas
Leave this bitch alone I check my phone just to see if I didn't even cross her mind
Laisser cette salope tranquille, je vérifie mon téléphone juste pour voir si elle n'a pas pensé à moi
I know
Je sais
It's hard to get alone when I'm in my zone
C'est difficile d'être seul quand je suis dans ma zone
But if I told you I ain't love you I'd be lyin'
Mais si je te disais que je ne t'aime pas, je mentirais
If you
Si tu
Ever feel alone then let me know
Te sens un jour seule, fais-le moi savoir
I can make you feel comfortable from my behind
Je peux te mettre à l'aise depuis mon derrière
I say
Je dis
I caught love at first sight
J'ai trouvé l'amour au premier regard
Would've been right but you don' showed me that love is really blind
Ça aurait été juste, mais tu ne m'as pas montré que l'amour était vraiment aveugle
Okay
Okay





Writer(s): De’kaiden Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.