Lyrics and translation ThÀ KįŃg - Just My Luck

Just My Luck

"Leave that bitch alone that stinky bitch, bitch kissed over eight niggas leave that bitch Alone"
"Your a dumb ass nigga, I told you stop fucking with that hoe nigga"
"Your stupid as hell, listen to me"
"All you had to do was listen to big bro cause I told you"
I know "Dumb ass you should've listened from the beginning"
Y'all niggas tried to tell me "Now look at you all in yo feelings and shit cause you ain't Want to listen to me"
I don't even know what I'm on for real "Dumb ass nigga"

Am I coming off to strong or am I not giving you attention
The more we get along the more it feel like I'm in prison
For your sake I'll play my role but baby girl I know my limits
For my sake I got to go although it pains to let it finish
It's honestly crazy I could've been the one you needed
I just don't understand how I was the only one who seen it
I got to to let you go I'm not the one to just be feinin'
Damn it's to bad we couldn't just come down to an agreement

I can't believe it, you think I deserve this kind of treatment
I was the only one who tended to your heart when it was bleeding
Like damn you was my trophy you was my only good achievement
Thought I saw love at first sight guess I was the only one who seen it
You text my phone like you need me but we both know that ain't it
Nahh, you just seeking my attention cause your man ain't giving dick
I unsave and save your number as if I can't just block yo shit
And please don't hit my phone when this rapping shit get lit
I saw you hugged up with that nigga and fucking up my mental
Can't even press about that shit cause I'll be painted villain
I learned the hard way can't let my emotions ever affect my feelings
To clear my mind music bumping, car speeding, wheels peeling
And I had seen you days later but it just ain't feel the same
You gave them niggas what wanted should've know you was playing a game
Meanwhile, my niggas hitting me up like "Aye, this bitch playing with your brain bro"
I really thought we had some guess we'll never be the same
It's safe to say you had me fooled, thought you was that diamond in the ruff
You say you didn't mean to be rude, but how the fuck you just give up
And then I figured sometime soon that you was gone find out I'm the one
But then you found somebody I guess that's just my luck
Couldn't give a fuck about what you doing I'm trying to see just about where you at
Couldn't give a fuck about who you screwing I was trying to be way more than that
I can't tell you that I love you with this knife stuck in my back
Hate the fact my first love will most likely be my last

Am I coming off to strong or am I not giving you attention
The more we get along the more it feel like I'm in prison
For your sake I'll play my role but baby girl I know my limits
For my sake I got to go although it pains to let it finish
It's honestly crazy I could've been the one you needed
I just don't understand how I was the only one who seen it
I got to to let you go I'm not the one to just be feinin'
Damn it's to bad we couldn't just come down to an agreement
"Now look, look what happened"
"I told you, I told you, you should've listened"
"Told you about that bitch you ain't want to listen"
"Now you all up in yo feelings"
"Who was right, me nigga"
"Next time listen, stop being a bitch and getting all in your feelings and shit"
"I told you about that bitch you stupid ass nigga"
"Damn, Like you know..."
"Shut yo bitch ass up!"

Juste ma chance

"Laisse tomber cette salope, cette sale pute, cette salope a embrassé plus de huit mecs, laisse tomber cette salope"
"T'es qu'un putain d'idiot, je t'avais dit d'arrêter de traîner avec cette pute, mec"
"T'es vraiment con, écoute-moi"
"Tout ce que t'avais à faire, c'était d'écouter grand frère parce que je te l'avais dit"
Je sais "Espèce d'idiot, t'aurais dû écouter dès le début"
Vous autres, vous avez essayé de me dire "Maintenant, regarde-toi, tu te laisses bouffer par tes émotions et tout ça parce que t'as pas voulu m'écouter"
Je ne sais même plus où j'en suis, vraiment "Putain d'idiot"

Est-ce que je suis trop intense ou est-ce que je ne te donne pas assez d'attention ?
Plus on s'entend bien, plus j'ai l'impression d'être en prison
Pour toi, je jouerai mon rôle, mais bébé, je connais mes limites
Pour mon bien, je dois partir, même si ça me fait mal de laisser tomber
C'est dingue, j'aurais pu être celui dont tu avais besoin
Je ne comprends tout simplement pas comment j'ai pu être le seul à le voir
Je dois te laisser partir, je ne suis pas du genre à faire semblant
Merde, c'est dommage qu'on n'ait pas pu trouver un accord

Je n'arrive pas à y croire, tu penses que je mérite ce genre de traitement ?
J'étais le seul à soigner ton cœur quand il saignait
Putain, tu étais mon trophée, tu étais ma seule réussite
Je croyais avoir eu le coup de foudre, je suppose que j'étais le seul à le voir
Tu m'envoies des textos comme si tu avais besoin de moi, mais on sait tous les deux que c'est faux
Non, tu cherches juste mon attention parce que ton mec ne te donne pas ce qu'il faut
Je supprime et réenregistre ton numéro comme si je ne pouvais pas simplement te bloquer
Et s'il te plaît, ne m'appelle pas quand ma musique commencera à marcher
Je t'ai vue en train d'embrasser ce mec et ça m'a retourné le cerveau
Je ne peux même pas en parler parce que je passerai pour le méchant
J'ai appris à mes dépens à ne jamais laisser mes émotions affecter mes sentiments
Pour me vider l'esprit, la musique à fond, la voiture qui fonce, les roues qui crissent
Et je t'ai revue quelques jours plus tard, mais ce n'était plus pareil
Tu as donné à ces mecs ce qu'ils voulaient, j'aurais dû savoir que tu jouais un jeu
Pendant ce temps, mes potes me disaient "Hé, cette salope te manipule, mon frère"
Je pensais vraiment qu'on avait quelque chose, je suppose qu'on ne sera plus jamais les mêmes
On peut dire que tu m'as bien eu, je te pensais unique
Tu dis que tu ne voulais pas être méchante, mais comment peux-tu abandonner comme ça ?
Et puis je me suis dit qu'un jour ou l'autre, tu découvrirais que je suis le bon
Mais tu as trouvé quelqu'un d'autre, c'est juste ma chance
Je me fous de ce que tu fais, j'essaie juste de voir où tu en es
Je me fous de savoir avec qui tu couches, j'essayais d'être bien plus que ça
Je ne peux pas te dire que je t'aime avec ce couteau planté dans le dos
Je déteste le fait que mon premier amour sera probablement le dernier

Est-ce que je suis trop intense ou est-ce que je ne te donne pas assez d'attention ?
Plus on s'entend bien, plus j'ai l'impression d'être en prison
Pour toi, je jouerai mon rôle, mais bébé, je connais mes limites
Pour mon bien, je dois partir, même si ça me fait mal de laisser tomber
C'est dingue, j'aurais pu être celui dont tu avais besoin
Je ne comprends tout simplement pas comment j'ai pu être le seul à le voir
Je dois te laisser partir, je ne suis pas du genre à faire semblant
Merde, c'est dommage qu'on n'ait pas pu trouver un accord
"Maintenant regarde, regarde ce qui s'est passé"
"Je te l'avais dit, je te l'avais dit, tu aurais dû écouter"
"Je te l'avais dit pour cette salope, tu n'as pas voulu écouter"
"Maintenant tu te laisses bouffer par tes émotions"
"Qui avait raison, moi mec"
"La prochaine fois, écoute, arrête de faire ta pute et de te laisser bouffer par tes émotions et tout ça"
"Je te l'avais dit pour cette salope, espèce d'idiot"
"Putain, comme tu sais..."
"Ferme ta gueule !"