Beväpna dig med vingar - Thåström translation in German

Beväpna dig med vingar

Beväpna dig med vingar
Beväpna dig med sång
Beväpna dig med allting som du längtat
Och drömde om en gång
Följ med mig upp längs floden
Förbi den gamla kyrkogården
Långt upp förbi den nedlagda kraftstationen
Där vi lekte när vi var små

Så beväpna dig med vingar, med vingar, med vingar

Jag kunde inte sova en blund i natt
För jag visste du var på väg
Jag låg och lyssnade på skriken från restaurangen
Och luften, den var tung och het
Jag gick upp och försökte skriva nånting
Det är så mycket jag måste hinna med
Och mörkret kändes snällt och varmt mot min kropp
Jag såg att månen, den var nästan hel

Så beväpna dig med vingar, med vingar, med vingar
Beväpna dig med vingar, åh med vingar, med vingar

Det finns ett ställe nere i hamnen här
Det är just där långtradarna kör förbi
Där nere säger de att vinden är som bäst och om man önskar
Då blåser den dit man vill
Det är som vackrast där på natten
När kristallskeppen kommer in
Man kan se dem från flera mil om man står på taket där
Du ska få se när vi kommer dit

Så beväpna dig med vingar, med vingar, åh med vingar
Beväpna dig med vingar, åh med vingar, åh med vingar

Beväpna dig med vingar, med vingar, med vingar
Beväpna dig med vingar, med vingar, med vingar

Bewaffne dich mit Flügeln

Bewaffne dich mit Flügeln
Bewaffne dich mit Gesang
Bewaffne dich mit allem, wonach du dich gesehnt
Und einst geträumt hast
Komm mit mir flussaufwärts
Vorbei am alten Friedhof
Weit hinter dem stillgelegten Kraftwerk
Wo wir als Kinder spielten

Darum bewaffne dich mit Flügeln, mit Flügeln, mit Flügeln

Ich konnte diese Nacht kein Auge zutun
Denn ich wusste, du bist unterwegs
Ich lag und lauschte den Schreien aus dem Restaurant
Und die Luft war schwer und heiß
Ich stand auf und versuchte, etwas aufzuschreiben
Es gibt so viel, was ich noch schaffen muss
Die Dunkelheit fühlte sich sanft und warm an meinem Körper an
Ich sah, der Mond war fast ganz

Darum bewaffne dich mit Flügeln, mit Flügeln, mit Flügeln
Bewaffne dich mit Flügeln, oh mit Flügeln, mit Flügeln

Es gibt einen Platz unten im Hafen hier
Genau dort, wo die Lastwagen vorbeifahren
Dort unten sagen sie, der Wind sei am besten, und wenn man sich etwas wünscht
Trägt er einen dorthin, wo man will
Es ist am schönsten dort in der Nacht
Wenn die Kristallschiffe anlegen
Man kann sie von Meilen weit sehen, wenn man auf dem Dach steht
Du wirst es sehen, wenn wir dort sind

Darum bewaffne dich mit Flügeln, mit Flügeln, oh mit Flügeln
Bewaffne dich mit Flügeln, oh mit Flügeln, oh mit Flügeln

Bewaffne dich mit Flügeln, mit Flügeln, mit Flügeln
Bewaffne dich mit Flügeln, mit Flügeln, mit Flügeln