Lyrics and translation Thåström - Beväpna dig med vingar

Beväpna dig med vingar

Beväpna dig med vingar
Beväpna dig med sång
Beväpna dig med allting som du längtat
Och drömde om en gång
Följ med mig upp längs floden
Förbi den gamla kyrkogården
Långt upp förbi den nedlagda kraftstationen
Där vi lekte när vi var små

Så beväpna dig med vingar, med vingar, med vingar

Jag kunde inte sova en blund i natt
För jag visste du var på väg
Jag låg och lyssnade på skriken från restaurangen
Och luften, den var tung och het
Jag gick upp och försökte skriva nånting
Det är så mycket jag måste hinna med
Och mörkret kändes snällt och varmt mot min kropp
Jag såg att månen, den var nästan hel

Så beväpna dig med vingar, med vingar, med vingar
Beväpna dig med vingar, åh med vingar, med vingar

Det finns ett ställe nere i hamnen här
Det är just där långtradarna kör förbi
Där nere säger de att vinden är som bäst och om man önskar
Då blåser den dit man vill
Det är som vackrast där på natten
När kristallskeppen kommer in
Man kan se dem från flera mil om man står på taket där
Du ska få se när vi kommer dit

Så beväpna dig med vingar, med vingar, åh med vingar
Beväpna dig med vingar, åh med vingar, åh med vingar

Beväpna dig med vingar, med vingar, med vingar
Beväpna dig med vingar, med vingar, med vingar

Arme-toi d'ailes

Arme-toi d'ailes
Arme-toi de chant
Arme-toi de tout ce que tu as toujours désiré
Et dont tu as rêvé un jour
Viens avec moi le long de la rivière
Passant le vieux cimetière
Loin, au-delà de l'ancienne centrale électrique
Où nous jouions quand nous étions enfants

Alors arme-toi d'ailes, d'ailes, d'ailes

Je n'ai pas pu fermer l'œil de la nuit
Parce que je savais que tu étais en route
Je me suis couché et j'ai écouté les cris du restaurant
Et l'air, il était lourd et chaud
Je me suis levé et j'ai essayé d'écrire quelque chose
Il y a tellement de choses que je dois faire
Et l'obscurité se sentait douce et chaude contre mon corps
J'ai vu que la lune, elle était presque pleine

Alors arme-toi d'ailes, d'ailes, d'ailes
Arme-toi d'ailes, oh d'ailes, d'ailes

Il y a un endroit en bas dans le port ici
C'est juste là où les camions passent
Là-bas, ils disent que le vent est au meilleur et si on le souhaite
Alors il souffle où l'on veut
C'est comme le plus beau là-bas la nuit
Quand les bateaux de cristal arrivent
On peut les voir de plusieurs kilomètres si on est sur le toit là-bas
Tu vas voir quand nous arriverons là-bas

Alors arme-toi d'ailes, d'ailes, oh d'ailes
Arme-toi d'ailes, oh d'ailes, oh d'ailes

Arme-toi d'ailes, d'ailes, d'ailes
Arme-toi d'ailes, d'ailes, d'ailes