Thåström - Dansbandssångaren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thåström - Dansbandssångaren




Dansbandssångaren
Le chanteur de musique de danse
Jag säljer ut det sista nu mamma
Je vends tout ce qui reste maintenant, maman
Jag säljer ut det sista som jag har
Je vends tout ce qui me reste
Ikväll är det min stora grande finale här och sen
Ce soir, c'est ma grande finale ici, et ensuite
Har jag bara några hundra mil kvar
Il ne me reste que quelques centaines de kilomètres
Jag har sjungit mina sånger om längtan
J'ai chanté mes chansons sur le désir
Om tro, hopp, kärlek och svek
Sur la foi, l'espoir, l'amour et la trahison
Och midnattsolens alla fläckar
Et toutes les taches du soleil de minuit
Om att den en... en dag ska ner
Que un jour... un jour elle se couchera
Jag kan varenda bensinstation
Je connais chaque station-service
Mellan narvik och himmelsfrid
Entre Narvik et la paix céleste
Tror jag kan varenda centimeter
Je pense connaître chaque centimètre
Mil efter mil efter mil
Kilomètre après kilomètre après kilomètre
Jag kommer hem nu mamma
Je rentre à la maison maintenant, maman
Jag kommer hem...
Je rentre à la maison...
Jag kommer hem nu mamma
Je rentre à la maison maintenant, maman
Jag kommer hem...
Je rentre à la maison...
Du kommer inte tro allt jag har att berätta
Tu ne vas pas croire tout ce que j'ai à te raconter
Du kommer inte tro att ett enda ord är sant
Tu ne vas pas croire qu'un seul mot est vrai
Nätter och dar, glas efter glas
Nuits et jours, verre après verre
I städer jag inte ens visste fanns
Dans des villes que je ne savais même pas exister
Tre vänner är allt man behöver
Trois amis, c'est tout ce dont on a besoin
Det var vad du alltid sa
C'est ce que tu disais toujours
Jag har vart trogen mina tre i hela mitt liv
J'ai été fidèle à mes trois toute ma vie
Mina herrtidningar, min bibel och min sprit
Mes magazines pour hommes, ma Bible et mon alcool
Jag kommer hem nu mamma
Je rentre à la maison maintenant, maman
Jag kommer hem...
Je rentre à la maison...
Jag kommer hem hem hem
Je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Jag kommer hem...
Je rentre à la maison...
Jag kommer hem nu mamma
Je rentre à la maison maintenant, maman
Jag kommer hem...
Je rentre à la maison...
Tre vänner är allt man behöver
Trois amis, c'est tout ce dont on a besoin
Tre vänner är kanske allt man får
Trois amis, c'est peut-être tout ce qu'on a
Tre vänner är allt man behöver
Trois amis, c'est tout ce dont on a besoin
Tre vänner är kanske allt man får
Trois amis, c'est peut-être tout ce qu'on a
Jag kommer nu mamma
J'arrive maintenant, maman
Jag kommer hem hem hem
Je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Jag kommer nu mamma
J'arrive maintenant, maman
Jag kommer hem...
Je rentre à la maison...
Jag kommer hem...
Je rentre à la maison...
Jag kommer hem...
Je rentre à la maison...





Writer(s): Hägglund, Thåström


Attention! Feel free to leave feedback.