Lyrics and translation Thåström - Dom som skiner

Dom som skiner

Från och med nu måste du skina
Från och med nu måste du visa din väg
Och den första kommer att bli den sista, kommer bli
Från och med nu kommer du

Som korset på tv-tornet, som koppar på taken i april
En tunn skör linje, som en på miljonen
Från och med nu, rakt fram emot solen
Rakt fram emot solen

Från och med nu måste nånting hända
Från och med nu, som så länge som vi känt varann
Och den första kommer att bli den sista, kommer bli
Från och med nu kommer du

Som taxiljus en blöt natt, som nygråtna eldkvarnsånger
Som för din skull för min skull, inga nycklar på bordet
Från och med nu, rakt fram emot solen
Rakt fram emot solen, från och med nu

Mmm
Åhhh
Mmm
Mmm

Du är en av dom som skiner
Du är en av dom som skiner
Du är en av dom som skiner

Ceux qui brillent

À partir de maintenant, tu dois briller
À partir de maintenant, tu dois montrer ton chemin
Et le premier sera le dernier, sera
À partir de maintenant, tu

Comme la croix sur la tour de télévision, comme le cuivre sur les toits en avril
Une ligne mince et fragile, comme une sur un million
À partir de maintenant, droit devant le soleil
Droit devant le soleil

À partir de maintenant, quelque chose doit arriver
À partir de maintenant, comme depuis le temps que nous nous connaissons
Et le premier sera le dernier, sera
À partir de maintenant, tu

Comme les lumières de taxi une nuit humide, comme les chansons de moulin à vent fraîchement pleurées
Comme pour toi, pour moi, pas de clés sur la table
À partir de maintenant, droit devant le soleil
Droit devant le soleil, à partir de maintenant

Mmm
Åhhh
Mmm
Mmm

Tu es l'une de celles qui brillent
Tu es l'une de celles qui brillent
Tu es l'une de celles qui brillent