Honungsgatan (Hemma) - Thåström translation in German

Honungsgatan (Hemma)

När natten flyger in mot stan
Det stiger upp ett sorl
När hundarna skällt klart, då vet jag

Det är dags för mig att gå
Säg inget till dom andra
Säg inget till dom andra
Men jag har länge önskat att jag var en annan

Svänger in bland gränderna
Där luften står tung
Ställer mig i porten, där jag alltid står och väntar
Och väntar. känner mig alltid lika tom

Säg inget till dom andra
Säg inget till dom andra
Men jag har länge önskat att jag, var en annan

Jag ser dom två komma hand i hand
På väg mot houngsgatans port
Svart regn faller över kanalen
Svart regn faller ner

Säg inget till dom andra
Säg inget till dom andra
Men jag har länge önskat att jag, var en annan

Sen går jag hem igen.

Honigstraße (Zuhause)

Wenn die Nacht in die Stadt hereinfliegt
Steigt ein Raunen auf
Wenn die Hunde aufgehört haben zu bellen, weiß ich

Dass es Zeit für mich ist zu gehen
Sag nichts zu den anderen
Sag nichts zu den anderen
Aber ich wünschte schon lange, ich wäre ein anderer

Ich biege in die Gassen ein
Wo die Luft schwer steht
Stelle mich ins Tor, wo ich immer warte
Und warte. Fühle mich immer gleich leer

Sag nichts zu den anderen
Sag nichts zu den anderen
Aber ich wünschte schon lange, ich wäre ein anderer

Ich sehe sie beide Hand in Hand kommen
Auf dem Weg zum Tor der Honigstraße
Schwarzer Regen fällt über den Kanal
Schwarzer Regen fällt herab

Sag nichts zu den anderen
Sag nichts zu den anderen
Aber ich wünschte schon lange, ich wäre ein anderer

Dann gehe ich wieder nach Hause.