Lyrics and translation Thåström - Kaos-Passageraren

Kaos-Passageraren

Man ger sig ut som ung soldat
Man undrar varför och vart man ska
Man ger sig ut som ung soldat
Det gör också du. det gör också jag
Det gör också jag

Det finns nåt vackert i varje transithall
Det är så mycket vackert å man vill ha allt
Man ljuger för att få sin värld å bli
Precis, Precis som man ha sitt liv
Det gör också jag

Vi é som hyenor på kalas
Vi é som hyenor i extas
Alltid på väg mot nån telefon
Fast du aldrig kommer att förstå
Sån é också jag

Man ger sig ut som ung soldat
Det gör också du, det gör också jag
Man blir så mycket gris på vägen, man går så fel
Men tåget rullar och du måste med
Sån é också jag

Du längtar efter nånting, men du vet inte vad
Du längtar efter nånting desperat
Du vill hem, du vill tillbaks
Men du har glömt var nånstans det var
Det har också jag

Din uniform den blir så tung
Men titta aldrig bakåt, vänd dig aldrig om
Allting kostar, allting har sitt pris
Men man sväljer bit för bit
Det gör också jag

Och jorden snurrar så brutalt
Tågen rullar men du står kvar
Du sover ensam varenda natt
Till slut blir pusslet ändå klart

Le Passager du Chaos

On s'engage comme un jeune soldat
On se demande pourquoi et où on va
On s'engage comme un jeune soldat
Tu le fais aussi. Je le fais aussi
Je le fais aussi

Il y a quelque chose de beau dans chaque salle de transit
Il y a tellement de belles choses et on veut tout avoir
On ment pour avoir son monde et devenir
Exactement, exactement comme on veut vivre sa vie
Je le fais aussi

On est comme des hyènes à un festin
On est comme des hyènes en extase
Toujours en route vers un téléphone
Même si tu ne comprendras jamais
C'est comme ça que je suis aussi

On s'engage comme un jeune soldat
Tu le fais aussi, je le fais aussi
On devient tellement un cochon en chemin, on se trompe tellement
Mais le train roule et tu dois y aller avec
C'est comme ça que je suis aussi

Tu aspires à quelque chose, mais tu ne sais pas quoi
Tu aspires à quelque chose de désespéré
Tu veux rentrer, tu veux revenir
Mais tu as oublié où c'était
Je l'ai aussi oublié

Ton uniforme devient si lourd
Mais ne regarde jamais en arrière, ne te retourne jamais
Tout a un prix, tout a son prix
Mais on avale morceau par morceau
Je le fais aussi

Et la terre tourne si brutalement
Les trains roulent mais tu restes là
Tu dors seul chaque nuit
Finalement, le puzzle est quand même terminé