Lyrics and translation Thåström - Kärlek är för dom
Jag
stod
i
fönstret
i
ett
hus
vid
havet
Я
стоял
в
окне
дома
у
моря.
Jag
såg
henne
komma
genom
trädgården
där
Я
видел,
как
она
прошла
через
сад.
Jag
tror
inte
hon
visste,
att
jag
såg
eller
hörde
Я
не
думаю,
что
она
знала,
что
я
видел
или
слышал.
Men
jag
såg
och
jag
hörde
hur
hon
sjöng...
Но
я
видел
и
слышал,
как
она
пела...
Tyst
för
sig
själv
Тихо
для
себя.
Kärlek
är
för
dom
Любовь
для
них.
Kärlek
är
för
dom
Любовь
для
них.
Kärlek
är
för
dom...
kärlek
är
för
dom
Любовь-это
для
них
...
любовь-это
для
них.
Jag
körde
neråt
mot
den
gyllene
staden
Я
поехал
вниз
по
склону
к
Золотому
городу.
Jag
frågada
flickorna
som
stod
langs
vägen
Я
спросил
девушек,
стоявших
по
пути.
Dom
bara
stirra
ner
i
marken
och
sa:
Они
просто
уставились
в
землю
и
сказали:
Min
herre,
ni...
ni
vet
ingenting...
Милорд,
вы
...
вы
ничего
не
знаете...
Ni
vet
ingenting
Ты
ничего
не
знаешь.
Kärlek
är
för
dom
Любовь
для
них.
Kärlek
är
för
dom
Любовь
для
них.
Kärlek
är
för
dom...
kärlek
är
för
dom
Любовь-это
для
них
...
любовь-это
для
них.
Kärlek
är
för
dom...
Любовь-это
для
них...
I
kvarteret
bakom
stationen
В
квартале
за
станцией.
Jag
frågada
poetarna
som
satt
där
på
rad
Я
спросил
поэтов,
сидевших
в
очереди.
Dom
bare
glodde,
kaninögda,
rakt
fram
Они
просто
смотрели
кроличьими
глазами
прямо
перед
собой.
Till
slut,
till
slut
sa
en
av
dom...
В
конце
концов,
в
конце
концов,
один
из
них
сказал...
Vad
kan
vi
om
sånt
Что
мы
можем
с
этим
поделать
Kärlek
är
för
dom...
Любовь-это
для
них...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ulf Ivarsson, Joachim Th├ñstr├âm, Joachim Thåström
Attention! Feel free to leave feedback.