Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vem
är
det
som
har
gjort
dig
så
illa
linnéa
Wer
hat
dir
so
wehgetan,
Linnéa?
Vem
är
det
som
har
gjort
dig
så
ont
Wer
hat
dir
so
stark
geschadet?
Vem
vare
som
fick
dig
att
bli
så
rädd
linnéa
Wer
hat
dich
so
verängstigt,
Linnéa?
Vad
är
det
som
har
skrämt
dig
så
Was
hat
dich
so
erschreckt?
Vem
är
det
som
har
lagt
något
svart
i
dina
ögon
Wer
hat
etwas
Dunkles
in
deine
Augen
gelegt?
Det
där
som
aldrig
vill
gå
bort
Das,
was
niemals
vergehen
will
Hur
kunde
nån
vara
så
elak
linnéa
Wie
konnte
jemand
so
böse
sein,
Linnéa?
Hur
kunde
nån
va
så
dum?
Wie
konnte
jemand
so
dumm
sein?
Vem
tog
karamellerna
du
gömt
linnéa
Wer
hat
die
Bonbons
gestohlen,
die
du
versteckt
hast,
Linnéa?
Vem
var
inne
på
ditt
rum
Wer
war
in
deinem
Zimmer?
Ah
det
var
precis
som
att
du
redan
visste
linnéa
Ah,
es
war,
als
wüsstest
du
es
schon,
Linnéa
Det
går
inte
å
lita
på
nån
Man
kann
niemandem
trauen
å
vem,
vem,
vem
gick
på
din
blomsteräng,
gick
på
din
blomsteräng
linnéa
Und
wer,
wer,
wer
trat
auf
deine
Blumenwiese,
trat
auf
deine
Wiese,
Linnéa?
åh
linnéa
längesen
Oh
Linnéa,
lange
her
Linnéa
längesen
Linnéa,
lange
her
åh
linnéa
längesen
Oh
Linnéa,
lange
her
Linnéa
längesen
Linnéa,
lange
her
Vilken
tur
du
hitta
den
där
dörren
linnéa
Was
für
ein
Glück,
dass
du
diese
Tür
gefunden
hast,
Linnéa
Den
dom
andra
inte
visste
nånting
om
Die,
von
der
die
anderen
nichts
wussten
åh
du
kunde
gå
en
stund
på
ängen
och
Oh,
du
konntest
eine
Weile
über
die
Wiese
gehen
und
Visa
dom
att
du
bestämmer
Ihnen
zeigen,
dass
du
bestimmst
åh
hämden
e
ljuv
eller
hur,
eller
hur,
eller
hur
linnéa
Oh,
Rache
ist
süß,
nicht
wahr,
nicht
wahr,
nicht
wahr,
Linnéa?
åh
vem
som
helst
duger
eller
hur,
eller
hur,
eller
hur
Oh,
jeder
tut's,
nicht
wahr,
nicht
wahr,
nicht
wahr
åh
linnéa
längesen
Oh
Linnéa,
lange
her
åh
linnéa
längesen
Oh
Linnéa,
lange
her
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Per Hägglund, Thåström
Attention! Feel free to leave feedback.