Lyrics and translation Thåström - Långtbort

Långtbort

Långt, långtbort
Långt, långtbort
Långt, långtbort
Långt, långtbort

Såg du när dom gick eller vilken väg dom tog
Var det nån av dom som sa värfor dom måste gå?
Det måste vart att jag slumra till
Jag tror dom glömde stänga dörren
Det känns som om det blåser in

Skulle dom långt bort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt bort

Jag hann aldrig säga hur mycket jag älska dom allihop
Hur mycket dom betytt för mig
Men kanske dom förstod
Jag tyckte jag hörde röster, nånstans långt bortifrån
Det lät som folk som sjöng, kanske var det dom

Det lät som om det var långt bort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt, långtbort...

Det här stora vita huset och bara du och jag
Du måste lova att du inte går innan jag blivit klar
Jag släcker ner rummen runtomkring här ett för ett
Min elektricitet är snart slut och jag är rädd

För jag ska också långt bort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt, långtbort
Långt, långtbort...

Loin, très loin

Loin, très loin
Loin, très loin
Loin, très loin
Loin, très loin

As-tu vu quand ils sont partis ou dans quelle direction ils sont allés ?
Est-ce que l'un d'eux a dit pourquoi ils devaient partir ?
Je dois avoir somnolé.
Je pense qu'ils ont oublié de fermer la porte.
J'ai l'impression qu'il y a du vent qui entre.

Ils sont partis loin
Loin, loin, très loin
Loin, loin, très loin
Loin, loin, très loin

Je n'ai jamais eu le temps de dire à quel point je les aimais tous
À quel point ils ont compté pour moi
Mais peut-être qu'ils l'ont compris.
Je croyais entendre des voix, quelque part au loin.
On aurait dit des gens qui chantaient, peut-être étaient-ce eux.

On aurait dit que c'était très loin
Loin, loin, très loin
Loin, loin, très loin
Loin, loin, très loin...

Cette grande maison blanche, juste toi et moi.
Tu dois me promettre que tu ne partiras pas avant que j'aie fini.
J'éteins les lumières dans les pièces autour de nous, une par une.
Mon électricité est presque épuisée et j'ai peur.

Parce que moi aussi je vais très loin.
Loin, loin, très loin
Loin, loin, très loin
Loin, loin, très loin
Loin, très loin...