Lyrics and translation Thåström - Låt det goda

Låt det goda

Var det du eller jag som försvann?
Det var jag, jag vet
Jag har aldrig kunnat säga nej
Titta aldrig bakåt, vänd dig aldrig om
Låt det goda rulla

Långsamt flyter floden
Långsamt flyter floden
Långsamt flyter floden
Och jag bara följde med

Jag hoppas du hittar ditt Paris i juledimman
Jag hoppas du skrev ditt änglalexikon
Jag hoppas du kan se alla färger nu
Du är en av dem som betytt

Titta aldrig bakåt, vänd dig aldrig om
Låt det goda rulla
Långsamt flyter floden
Långsamt flyter floden
Långsamt flyter floden

Det blåste hårt i håret
Och jag blåste långt, långt, långt, långt, långt iväg

Låt det goda bara
Låt det goda rulla

Långsamt flyter floden
Långsamt flyter floden

Laisse le bien couler

Étais-ce toi ou moi qui avons disparu ?
C'était moi, je sais.
Je n'ai jamais pu dire non.
Ne regarde jamais en arrière, ne te retourne jamais.
Laisse le bien couler.

La rivière coule lentement.
La rivière coule lentement.
La rivière coule lentement.
Et moi, je l'ai simplement suivie.

J'espère que tu trouveras ton Paris dans la brume de Noël.
J'espère que tu as écrit ton lexique des anges.
J'espère que tu peux voir toutes les couleurs maintenant.
Tu es l'une de celles qui ont compté.

Ne regarde jamais en arrière, ne te retourne jamais.
Laisse le bien couler.
La rivière coule lentement.
La rivière coule lentement.
La rivière coule lentement.

Le vent soufflait fort dans tes cheveux.
Et j'ai été emporté loin, loin, loin, loin, loin.

Laisse simplement le bien.
Laisse le bien couler.

La rivière coule lentement.
La rivière coule lentement.