Lyrics and translation Thåström - Samarkanda

Samarkanda

Som alla helgonbilder i Triana
Som John Cales fiol på Venus in furs
Som torget på berget i Granada
Det där som heter någonting, jag aldrig kan komma ihåg
Som Triumfbågen av Remarque
Som Gun Clubs Moder Jord
Som en soluppgång
Som Nina Simone

Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer

Som jordgubbarna smakade i tant Bertas sommarkvällsberså
Som ett morgonvin i Maj
Som Den kärlekskranke av Grosz
Som Den okände av Blok
Som Klaviaturs allra sista strof
Som en promenad längs ödetomter vid Bernauer Strasse
Som när Whitney sjunger Dolly

Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer

Som Sophia och Marcello, En alldeles särskild dag
Som balladen om Hollis Brown
Som Fellinis La strada
Som en natt i Lissabon
Som, som en Syster Marie sång
Som en ensam kväll på Guldregn, med November utanför
Som frukost på Palace Hotels balkong

Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer
Som Samarkanda när hon kommer

Самарканд

Как все образы святых в Триане
Как скрипка Джона Кейла в Venus in Furs
Как площадь на горе в Гранаде
То, что называется как-то, никак не могу вспомнить
Как Триумфальная арка Ремарка
Как Мать-Земля Gun Club
Как восход солнца
Как Нина Симон

Как Самарканд, когда ты приходишь
Как Самарканд, когда ты приходишь
Как Самарканд, когда ты приходишь

Как клубника на вкус в беседке тети Берты летним вечером
Как утреннее вино в мае
Как "Влюбленный" Гросса
Как "Незнакомец" Блока
Как самая последняя строфа "Клавиатуры"
Как прогулка по пустырям вдоль Бернауэрштрассе
Как Уитни поет Долли

Как Самарканд, когда ты приходишь
Как Самарканд, когда ты приходишь
Как Самарканд, когда ты приходишь
Как Самарканд, когда ты приходишь

Как София и Марчелло, "Особенный день"
Как баллада о Холлисе Брауне
Как "Дорога" Феллини
Как ночь в Лиссабоне
Как, как песня Сестры Мари
Как одинокий вечер в "Золотом дожде", с ноябрем за окном
Как завтрак на балконе отеля "Палас"

Как Самарканд, когда ты приходишь
Как Самарканд, когда ты приходишь
Как Самарканд, когда ты приходишь
Как Самарканд, когда ты приходишь