Lyrics and translation Thåström - Stora långa gatan

Stora långa gatan

Vi satt på stora långa gatan
Precis utanför där jag bor
Och sopgubbarna slamrade i eftermiddagsdiset
Fyra stolar och ett bord och
Längesen vi sågs

Jag hörde min granne eka över gården
Han som längtar efter bergstoppar av silver
Han som längtar efter en famn som försvann för längesen
Eller är det dom onda presidenterna han förbannar
Har aldrig kunnat urskilja ett ord av vad han säger

Jag sa: säg det första du kommer tänka på
Det första du kommer att tänka på
Men du sa, du sa
Jag skulle hellre leva som bum i New Orleans
Än att ruttna bort där hemma
Jag skulle hellre leva som bum i New Orleans
Jag känner folk där
Magnifik plan sa jag, magnifik plan sa jag
Jag kommer och hälsar på

Och brandkåren kom och ambulanserna tjöt
Sandra sjöng Maria Magdalena
Det passar alltid så perfekt här
Det passar alltid så perfekt här

Vi satt på den stora långa gatan
Fyra stolar och ett bord och
Längesen vi sågs och

Vi pratade om städerna vi bott i
Om städerna vi inte bott i
Om städerna vi borde bott i
En timme, två timmar, två och en halv
Och det luktade indiskt från Indiern på andra sidan gatan
Dom hade bytt namn igen, sa jag
Alltid lurar det någon, sa du
Magnifikt sa jag, magnifikt sa jag

Och brandkåren kom, ambulanserna kom och
Sopgubbarna gick och sopgubbarna försvann och
Magnifikt sa jag, det passar så perfekt här
Det passar så perfekt här
Och Sandra sjöng Maria Magdalena
Sandra sjöng Maria Magdalena

Min granne började längta ännu mer efter bergstoppar av silver
Efter en famn som försvann för längesen
Efter nånting, efter ingenting
Jag tror inte han själv vet vad han längtar efter längre
Han måste vara den argaste mannen i stan

Och brandkåren kom och ambulanserna tjöt
Och Sandra sjöng Maria Magdalena
Det passar alltid så perfekt här
Det passar alltid så perfekt här
Det passar alltid så perfekt

Vi satt på stora långa gatan
Precis utanför där jag bor
Fyra stolar och ett bord och
Längesen vi sågs

Большая длинная улица

Мы сидели на большой длинной улице,
Прямо напротив моего дома.
Мусорщики гремели баками в послеполуденной дымке.
Четыре стула и стол,
Давно мы не виделись.

Я слышал, как мой сосед кричит во дворе,
Он, который мечтает о серебряных горных вершинах,
Он, который тоскует по объятиям, давно исчезнувшим.
Или он проклинает злых президентов?
Никогда не мог разобрать ни слова из того, что он говорит.

Я сказал: скажи первое, что придет тебе в голову,
Первое, что придет тебе в голову.
Но ты сказала, ты сказала:
Я лучше буду бомжевать в Новом Орлеане,
Чем гнить там, дома.
Я лучше буду бомжевать в Новом Орлеане,
Я знаю там людей.
Великолепный план, сказал я, великолепный план.
Я приеду к тебе в гости.

И приехали пожарные, завыли сирены скорой,
Сандра пела "Maria Magdalena".
Это всегда так идеально подходит здесь,
Это всегда так идеально подходит здесь.

Мы сидели на большой длинной улице,
Четыре стула и стол,
Давно мы не виделись.

Мы говорили о городах, в которых жили,
О городах, в которых не жили,
О городах, в которых должны были бы жить.
Час, два, два с половиной.
И пахло индийской едой из ресторана напротив,
Они опять сменили название, сказал я.
Всегда кого-нибудь обманывают, сказала ты.
Великолепно, сказал я, великолепно.

И приехали пожарные, приехали скорые,
И мусорщики ушли, мусорщики исчезли,
Великолепно, сказал я, это так идеально подходит сюда,
Это так идеально подходит сюда.
И Сандра пела "Maria Magdalena",
Сандра пела "Maria Magdalena".

Мой сосед еще сильнее затосковал по серебряным горным вершинам,
По объятиям, давно исчезнувшим,
По чему-то, по ничему.
Я думаю, он сам уже не знает, по чему тоскует.
Должно быть, он самый сердитый человек в городе.

И приехали пожарные, завыли сирены скорой,
И Сандра пела "Maria Magdalena".
Это всегда так идеально подходит здесь,
Это всегда так идеально подходит здесь.
Это всегда так идеально подходит.

Мы сидели на большой длинной улице,
Прямо напротив моего дома.
Четыре стула и стол,
Давно мы не виделись.