Lyrics and French translation Thåström - Så Kall Så Het

Så Kall Så Het

Rivningskåkarna stirrar dödsförskräckt på oss
Dömda väntande under tunga mörka moln
Himlen öppnar sig dränker oss från topp till tå
Vi har inte tid skydda oss för makterna

Så kall i svart och vit
Så het pulserar rött

Så kall, så het
Ååhhh
Så kall, så het
Ååhhh... så kall

Inga jurymän dömer oss dit vi ska
Vi har inte tid nyckeln öppnar upp allting
Värmen räddar oss tränger in i varje vrå

Så kall av att vara tom
Så het av att känna nått

Så kall, så het...

Rivningskåkarna bryr sig ingen mänska om
Bara stjärnorna lyste mer än någonsin

Så kall, så het...

Si Froid Si Chaud

Les grues de démolition nous regardent avec une peur mortelle
Condamnés à attendre sous de lourds nuages sombres
Le ciel s'ouvre et nous inonde de la tête aux pieds
Nous n'avons pas le temps de nous protéger des pouvoirs

Si froid en noir et blanc
Si chaud, le rouge pulse

Si froid, si chaud
Ååhhh
Si froid, si chaud
Ååhhh... si froid

Aucun juré ne nous juge là où nous devons aller
Nous n'avons pas le temps, la clé ouvre tout
La chaleur nous sauve, pénètre dans chaque recoin

Si froid d'être vide
Si chaud de sentir quelque chose

Si froid, si chaud...

Les grues de démolition ne se soucient de personne
Seules les étoiles brillaient plus que jamais

Si froid, si chaud...