Lyrics and translation Thåström - Sån

Sån

Sist när jag såg dig
Hur kul va det?
Som att gå på sin egen begravning

Sist när jag såg dig
Hur kul va det?
Allt syre i mitt rum tog slut

Sån... Sån
...Sån är du

Så många timmar
Så mycket tid
Som jag snurrar runt i din maskin

Så mycket dynga
Så mycket skit
Som jag skyfflat runt i din fabrik

Kom aldrig för nära
Kom aldrig hit igen
Tro aldrig att du nånsin é min vän

Håll dig långt, långt borta
Långt ifrån mig
Du är lika snäll som heroin

Sån

La dernière fois que je t'ai vu
À quel point était-ce agréable ?
Comme aller à ses propres funérailles

La dernière fois que je t'ai vu
À quel point était-ce agréable ?
Tout l'oxygène de ma pièce a disparu

Sån... Sån
...Tu es comme ça

Tant d'heures
Tant de temps
Que je tourne dans ta machine

Tant de fumier
Tant de merde
Que j'ai pelletté dans ton usine

Ne t'approche jamais
Ne reviens jamais ici
Ne crois jamais que tu seras jamais mon ami

Reste loin, très loin
Loin de moi
Tu es aussi gentil que l'héroïne