Thåström - Sönder Boulevard (Edit) - translation of the lyrics into German
Thåström Sönder Boulevard (Edit)

Sönder Boulevard (Edit)

Thåström

Sönder Boulevard (Edit) - Thåströmtranslation in German




Sönder Boulevard (Edit)
Zerbrochener Boulevard (Edit)
När jag kom till Västerbro
Als ich nach Västerbro kam
Gick jag ner på Sönder Boulevard
Ging ich hinunter zum Zerbrochenen Boulevard
När jag kom till Västerbro
Als ich nach Västerbro kam
Var det som att komma hem
War es wie nach Hause zu kommen
Bara för att få en porter tänkte jag
Nur um ein Porter zu trinken, dachte ich
Bara för att se om Ole Jastrau bodde kvar
Nur um zu sehen, ob Ole Jastrau noch hier wohnt
Bara för att nånstans ska man va
Denn irgendwo muss man sein
Nånstans ska man va
Irgendwo muss man sein
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
När jag kom till Västerbro
Als ich nach Västerbro kam
Var det som att öppna en dörr och kliva in
War es wie eine Tür zu öffnen und einzutreten
När jag kom till Västerbro
Als ich nach Västerbro kam
Var det som att hitta hem
War es wie nach Hause zu finden
En svart sol sjöng för alla som va som oss
Eine schwarze Sonne sang für alle, die wie wir waren
Och mäster Dan Turéll var kung varenda kväll
Und Meister Dan Turéll war König jede Nacht
Men allt det där vet du som har nån gång har vart
Aber all das weißt du, der du einmal dort warst
Nån gång har vart
Einmal dort warst
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
På nätterna här har dom affischerat hela byn
In den Nächten hier haben sie die ganze Stadt plakatiert
Två tusen Hariett Andersson som ler mot mig i smyg
Zweitausend Harriet Andersson, die mir heimlich zulächeln
Hon säger: "Du jag vet ett ställe där man kan va privat
Sie sagt: "Du, ich kenne einen Ort, wo man privat sein kann
Du jag vet ett ställe som dom gömt men sen glömt kvar
Du, ich kenne einen Ort, den sie versteckt und vergessen haben
Det blir bara du och jag..."
Dort sind nur du und ich..."
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
Bara du och jag
Nur du und ich
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard
Bara du och jag
Nur du und ich
På Sönder Boulevard
Am Zerbrochenen Boulevard




Writer(s): thåström
Thåström - Be-bop-a-lula hela jävla dan
Album
Be-bop-a-lula hela jävla dan
date of release
01-01-2009

1 Kärlek är för dom
2 Långtbort
3 Honungsgatan (Hemma)
4 En spelmans jordafärd
5 Keops Pyramid (Löderup / Sofielund)
6 ... som eld (Sofielund)
7 Ståaldrigstill (Fem i tre mix)
8 Sönder Boulevard (Edit)
9 Kort biografi med litet testamente (Alternativ Mix)
10 Älska dig själv (Helsinki)
11 Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee Pierce (Tramporgelversion, alternativ mix)
12 ... ingen neråtsång (The End)
13 Indiansommar
14 Över sundet (Kreuzberg)
15 Jag är en idiot (The End)
16 Aldrig nånsin komma ner (Sofielund)
17 Repulsiv (Helsinki)
18 Ingenting gör mig (The End)
19 Ingen sjunger blues som Jeffrey Lee Pierce
20 Fanfanfan
21 Ungefär Så Här
22 Alla vill till himlen
23 Brev till 10:e våningen
24 Karenina
25 Elvis Presley för en dag
26 Aldrig nånsin komma ner
27 Om Black Jim
28 Miss Huddinge -72
29 Släpp Aldrig In Dom
Attention! Feel free to leave feedback.