Lyrics and translation Thåström - Tillbaks till Trehörnsgatan

Tillbaks till Trehörnsgatan

Du måste lova att du gör det exakt som jag kommer ihåg
Du måste lova att du gör det exakt som då
Du måste lova att du gör det exakt som jag kommer ihåg
Du måste lova att du gör det exakt som då

Å jag drömde att vi var tilbaks på trehörnsgatan
Det var oktober och bara mössen bodde kvar
Du sa att du odlade astrakanen ur du bodde vid en vulkan
Du hade fått en spotlight som inte gick att stänga av

A vi skulle ner till parken sitta under ett träd
Mata fåglarna innan dom hinner ge sig av
Vi skulle gå längs kanalen se på båtarna å gissa
Var dom skulle å vart dom hade vart

Du måste lova att du gör det exakt som jag kommer ihåg
Du måste lova att du gör det exakt som då
Du måste lova att du gör det exakt som jag kommer ihåg
Du måste lova att du gör det exakt som då

Å jag vet att jag snackat så mycket skit om dig sånt är aldrig bra
Men jag blev så förbannad jag kunde inte styra vad ja sa
Gud, hur blåögd får man va?
Gud, hur blåögd får man va?

Å jag drömde att jag var tilbaks på trehörnsgatan
Jag drömde jag var tilbaks på trehörnsgatan

Retour à Trehörnsgatan

Tu dois me promettre que tu le feras exactement comme je m'en souviens
Tu dois me promettre que tu le feras exactement comme à l'époque
Tu dois me promettre que tu le feras exactement comme je m'en souviens
Tu dois me promettre que tu le feras exactement comme à l'époque

Et j'ai rêvé que nous étions de retour à Trehörnsgatan
C'était octobre et seuls les souris étaient restés
Tu as dit que tu cultivais des Astrakhan depuis que tu vivais près d'un volcan
Tu avais une lumière qui ne s'éteignait pas

Et nous allions descendre au parc, nous asseoir sous un arbre
Nourrir les oiseaux avant qu'ils ne partent
Nous allions marcher le long du canal, regarder les bateaux et deviner
Où ils allaient et où ils avaient été

Tu dois me promettre que tu le feras exactement comme je m'en souviens
Tu dois me promettre que tu le feras exactement comme à l'époque
Tu dois me promettre que tu le feras exactement comme je m'en souviens
Tu dois me promettre que tu le feras exactement comme à l'époque

Et je sais que j'ai dit beaucoup de bêtises à ton sujet, ce n'est jamais bon
Mais j'étais tellement en colère que je ne pouvais pas contrôler ce que je disais
Mon Dieu, à quel point peut-on être naïf ?
Mon Dieu, à quel point peut-on être naïf ?

Et j'ai rêvé que j'étais de retour à Trehörnsgatan
J'ai rêvé que j'étais de retour à Trehörnsgatan