Lyrics and translation Thøger Dixgaard - Hvad Skal Du Nå?

Hvad Skal Du Nå?

Fortæl mig, hvad skal du nå nå nå du ka tage et tog i morgen.
Men du skal hjem, du skal hjem.
For tingene ændre sig på et sekund bliv lige her hos mig.
Men du skal hjem, du skal hjem.
Hvad er det lige du skal have styr på, der er så vigtigt at jeg ikke må se, jeg tænker er det fordi du har fyr på.
For jeg er blevet skuffet før.
Jeg vil gerne give en dyr vogn, så kan du hurtigt komme frem og tilbage for det er dig jeg vil have, jeg vil ik styr noget.
Men jeg vil blive selv hos mig.
Fortæl mig, hvad skal du nå nå nå, tag et tog i morgen.
Men du skal hjem, du skal hjem.
For tingene ændre sig, på et sekund bliv lige her hos mig.
Men du skal hjem, du skal hjem

Så nu kan jeg kigge ud af vinduet, tror hele tiden telefonen den ringer, mine venner der spørg om jeg er okay.
Hvor blev du og tiden af.
For jeg ville give dig alting.
Lige indtil det bankede på døren, så jeg åbnede op og så dit angsigt.
Men du skal hjem, du skal hjem.
Fortæl mig, hvad skal du nå nå nå, tag et tog i morgen.
Men du skal hjem, du skal hjem.
For tingene ændre sig, på et sekund, bliv lige her hos mig.
Men du skal hjem, du skal hjem

Så hvad kan du, hvad ka vi, hvad ka jeg
Hvad kan du, hvad ka du nu, hvad ka vi
Hvad ka jeg, så hvad ka du, hvad ka vi
Hvad ka jeg, hvad ka du, hvad ka du nu
Hvad ka vi, hvad ka jeg.

Fortæl mig, hvad skal du nå nå nå, tag et tog i morgen.
Men du skal hjem, du skal hjem.
For tingene ændre sig, på et sekund, bliv lige her hos mig.
Men du skal hjem, du skal hjem

Que dois-tu faire ?

Dis-moi, que dois-tu faire, faire, faire, tu peux prendre un train demain ?
Mais tu dois rentrer chez toi, tu dois rentrer chez toi.
Car les choses changent en une seconde, reste juste ici avec moi.
Mais tu dois rentrer chez toi, tu dois rentrer chez toi.
Qu’est-ce que tu dois gérer, qui est si important que je ne puisse pas voir, je pense que c’est parce que tu as un rendez-vous.
Car j’ai déjà été déçu.
J’aimerais bien t’offrir une voiture chère, pour que tu puisses aller et venir rapidement, car c’est toi que je veux, je ne veux rien contrôler.
Mais je veux rester seul chez moi.
Dis-moi, que dois-tu faire, faire, faire, prends un train demain ?
Mais tu dois rentrer chez toi, tu dois rentrer chez toi.
Car les choses changent en une seconde, reste juste ici avec moi.
Mais tu dois rentrer chez toi, tu dois rentrer chez toi

Alors maintenant, je peux regarder par la fenêtre, je pense tout le temps que le téléphone sonne, mes amis me demandent si je vais bien.
Où es-tu et où est le temps ?
Car je voudrais te donner tout.
Jusqu’à ce que l’on frappe à la porte, alors j’ai ouvert et j’ai vu ton visage.
Mais tu dois rentrer chez toi, tu dois rentrer chez toi.
Dis-moi, que dois-tu faire, faire, faire, prends un train demain ?
Mais tu dois rentrer chez toi, tu dois rentrer chez toi.
Car les choses changent en une seconde, reste juste ici avec moi.
Mais tu dois rentrer chez toi, tu dois rentrer chez toi

Alors, que peux-tu faire, que pouvons-nous faire, que puis-je faire ?
Que peux-tu faire, que peux-tu faire maintenant, que pouvons-nous faire ?
Que puis-je faire, alors que peux-tu faire, que pouvons-nous faire ?
Que puis-je faire, que peux-tu faire, que peux-tu faire maintenant ?
Que pouvons-nous faire, que puis-je faire.

Dis-moi, que dois-tu faire, faire, faire, prends un train demain ?
Mais tu dois rentrer chez toi, tu dois rentrer chez toi.
Car les choses changent en une seconde, reste juste ici avec moi.
Mais tu dois rentrer chez toi, tu dois rentrer chez toi