Lyrics and translation Thúlio & Thiago - Mas Você Não Liga

Mas Você Não Liga

Eu acordo todo com o pensamento esperando
O seu telefonema
Pode ser a qualquer hora
Lá em casa no meu celular
Naquele nosso velho esquema

Tentei por dias e noites
Te esquecer mas não tem jeito
E seu toque me percegue
Dexa esse seu orgulho bobo
Do lado de fora e de vez
Se entregue!

Deus só pode ser loucura essa minha aventura esse seu jogo de amor
Se não quer levar a sério seja para de mistério me responda por favor

Busco tento todo dia Descobrir outra alegria
Que não seja seu olhar
Não adianta eu não consigo
Eu vivo esperando
Você me telefonar!

Mas você não liga!Não liga!
Vou vivendo nessa solidão
Mas você não liga!Não liga!
E o meu coração ta só que espera a sua ligação!

Deus só pode ser loucura essa minha aventura esse seu jogo de amor
Se não quer levar a sério Chega para de mistério me responda por favor

Busco tento todo dia Descobrir outra alegria
Que não seja seu olhar
Não adianta eu não consigo
Eu vivo esperando
Você me telefonar!

Mas você não liga!Não liga!
Vou vivendo nessa solidão
Mas você não liga!Não liga!
E o meu coração ta só que espera a sua ligação!

Mas você não liga!Não liga!
Vou vivendo nessa solidão
Mas você não liga!Não liga!
E o meu coração ta só que espera a sua ligação!

Ta só que espera!
Ta só que espera a sua ligação!

Ta só que espera!
Ta só que espera a sua ligação!

Но ты не звонишь

Я просыпаюсь каждый день с мыслью,
Жду твоего звонка.
Он может быть в любое время,
Дома, на мой мобильный,
По нашей старой схеме.

Я пытался днями и ночами
Забыть тебя, но это невозможно.
И твой рингтон меня преследует.
Оставь свою глупую гордость
За дверью и наконец
Отдайся!

Боже, это должно быть безумие, моя авантюра, эта твоя игра в любовь.
Если не хочешь воспринимать всерьез, прекрати эту таинственность, ответь мне, пожалуйста.

Я ищу, пытаюсь каждый день найти другую радость,
Которая не была бы связана с твоим взглядом.
Но бесполезно, у меня не получается.
Я живу в ожидании
Твоего звонка!

Но ты не звонишь! Не звонишь!
Я живу в этом одиночестве.
Но ты не звонишь! Не звонишь!
И мое сердце только и ждет твоего звонка!

Боже, это должно быть безумие, моя авантюра, эта твоя игра в любовь.
Если не хочешь воспринимать всерьез, прекрати эту таинственность, ответь мне, пожалуйста.

Я ищу, пытаюсь каждый день найти другую радость,
Которая не была бы связана с твоим взглядом.
Но бесполезно, у меня не получается.
Я живу в ожидании
Твоего звонка!

Но ты не звонишь! Не звонишь!
Я живу в этом одиночестве.
Но ты не звонишь! Не звонишь!
И мое сердце только и ждет твоего звонка!

Но ты не звонишь! Не звонишь!
Я живу в этом одиночестве.
Но ты не звонишь! Не звонишь!
И мое сердце только и ждет твоего звонка!

Только и ждет!
Только и ждет твоего звонка!

Только и ждет!
Только и ждет твоего звонка!