Thế Sơn feat. Nguyên Khang, Quốc Khanh & Lê Quốc Tuấn - Liên khúc Nghẹ ngào - Anh biết em đi chẳng trở về - translation of the lyrics into Russian
Thế Sơn feat. Nguyên Khang, Quốc Khanh & Lê Quốc Tuấn Liên khúc Nghẹ ngào - Anh biết em đi chẳng trở về

Quoc khanh , Le Quoc Tuan , The Son , Nguyên Khang - Liên khúc Nghẹ ngào - Anh biết em đi chẳng trở về

Lyrics and translation Thế Sơn feat. Nguyên Khang, Quốc Khanh & Lê Quốc Tuấn - Liên khúc Nghẹ ngào - Anh biết em đi chẳng trở về




Liên khúc Nghẹ ngào - Anh biết em đi chẳng trở về
Попурри Нежность - Я знаю, ты уходишь навсегда
Thôi anh đi về đi
Уходи, прошу тебя
Xa xôi rồi thăm nhau mà chi
Зачем видеться нам, когда между нами такая даль?
Duyên không tròn lưu luyến
Судьбе не суждено было соединить нас
Càng thêm đau buồn
И привязанность лишь добавляет боли
Thôi anh đi về đi
Уходи, прошу тебя
Ðau thương này em xin dành mang
Эту боль я возьму на себя
Anh đi về
Уходи
Đi cho vui lòng người ta
Уходи ради счастья других
Ôi ai có ngờ đâu
Ах, кто бы мог подумать
Đời em là bể sầu
Что моя жизнь станет морем печали
Nay tình xưa đã chết
Прошлое мертво
Ngày vui đã tàn
Счастливые дни позади
Lòng em nát tan
Мое сердце разбито вдребезги
Ðời em mộng gì đâu
Я и не мечтала о многом
Em nào mơ mộng gì đâu
Я и не мечтала ни о чем
Khóc cho mối duyên đầu
Плачу о первой любви
Lỡ làng lệ sầu chứa chan
О неудавшейся любви, полной печали
Em nhớ chăng ngày xưa
Помнишь, когда-то
Đôi ta nghèo thôn xa điều hiu
Мы были бедны и жили в глухой деревне
Năm canh dài nước mắt
Долгими ночами слезы
Nhiều hơn mưa buồn
Лились сильнее дождя
Thôi tiếc thương mà chi
Зачем эти сожаления
Trông mong gì
Чего ждать
Anh...
Ты...
Anh đi về đi
Уходи, прошу тебя
Anh đi về đêm nay
Уходи этой ночью
Cho trọn cuộc vui
И не отказывай себе в радости
Instrumental
Инструментал
Anh biết em đi chẳng trở về
Я знаю, ты уходишь навсегда
Dặm ngàn liễu khuất với sương che
Тысячи ли ив скрываются в тумане
Em đừng quay lại nhìn anh nữa
Не оглядывайся на меня
Anh biết em đi chẳng trở về
Я знаю, ты уходишь навсегда
Không phải vì anh, chẳng tại em
Это не моя вина, и не твоя
Hoa thu tàn tạ, rụng bên thềm
Осенние цветы увяли, опали на крыльцо
Ân tình sớm nở, chiều phai úa
Чувства расцвели рано, а увяли быстро
Không phải vì anh, chẳng tại em.
Это не моя вина, и не твоя
Bên gốc thông xưa, mình lỡ ghi
У старой сосны мы клялись друг другу
Tình ta âu yếm lúc đam mê
Наша любовь была такой нежной
Thôi đành xoá lời thề trăng nước
Придется забыть наши клятвы
Bên gốc thông xưa, mình lỡ ghi
У старой сосны мы клялись друг другу
Em đừng quay lại nhìn anh nữa
Не оглядывайся на меня
Anh biết em đi chẳng trở về
Я знаю, ты уходишь навсегда




Writer(s): Hung Truong
Thế Sơn feat. Nguyên Khang, Quốc Khanh & Lê Quốc Tuấn - Liên Khúc Anh Bằng, Lam Phương (Asia CD 377)
Album
Liên Khúc Anh Bằng, Lam Phương (Asia CD 377)
date of release
01-01-2016

1 Liên khúc Tình là sợi tơ - Mùa thu yêu đương
2 Liên khúc Nghẹ ngào - Anh biết em đi chẳng trở về
3 Liên khúc Tình yêu tuyệt vời - Yêu nhau bốn mùa
4 Liên khúc Tình đẹp xót xa - Tình đau
5 Liên khúc Duyên kiếp - Cỏ úa
6 Liên khúc Anh còn yêu em - Anh còn nợ em
Attention! Feel free to leave feedback.