Lyrics and translation Thinh Suy - Saigon1

Saigon1

Sáng một ngày Sài Gòn trên môi vẫn chút thơm thơm
Mùi cà phê ghế chiếc
Sáng một ngày Sài Gòn ôm mây giấu hết trên cao
Chờ chiều đêm trút xuống đây
Em có thấy không em?
Uh-oh uh-oh
Xe đi người đứng tôi em tấp nập
Uh-oh uh-oh
Chẳng kịp tìm được nhau phố ngỡ xa xăm
Uh-oh uh-oh
Tôi vẫn còn đứng, sao ta không gặp?
Uh-oh uh-oh
Tại sao tôi không biết em đang trước mặt?
Tối một ngày Sài Gòn long lanh lấp lánh lung linh
Mùi rượu pha khói thuốc
Tối một ngày Sài Gòn như không kết thúc em ơi
Ngày nào ta bước tới
Uh-oh uh-oh
Xe đi người đứng tôi em tấp nập
Uh-oh uh-oh
Chẳng kịp tìm được nhau phố ngỡ xa xăm
Uh-oh uh-oh
Tôi vẫn còn đứng, sao ta không gặp?
Uh-oh uh-oh
Tại sao tôi không biết em đang trước mặt?
Hết một ngày Sài Gòn trên môi đắng ngắt khô khan
Nhìn trời xoay đến sáng
Hết một ngày Sài Gòn trên môi đắng ngắt khô khan

Сайгон1

Утром в Сайгоне на губах всё ещё лёгкий аромат
Заварного кофе из маленькой чашечки
Утром в Сайгоне облака обнимают небо
В ожидании вечера, когда они опустятся вниз
Ты видишь это, милая?
У-о у-о
Машины едут, люди стоят, мы с тобой в этой толпе
У-о у-о
Не успеваем найти друг друга, город кажется таким огромным
У-о у-о
Я всё ещё стою здесь, почему мы не встречаемся?
У-о у-о
Почему я не замечаю тебя, когда ты прямо передо мной?
Вечером Сайгон сверкает, сияет, переливается
Ароматом алкоголя, смешанного с дымом сигарет
Вечером Сайгон будто нескончаем, дорогая
В какой бы день мы ни пришли сюда
У-о у-о
Машины едут, люди стоят, мы с тобой в этой толпе
У-о у-о
Не успеваем найти друг друга, город кажется таким огромным
У-о у-о
Я всё ещё стою здесь, почему мы не встречаемся?
У-о у-о
Почему я не замечаю тебя, когда ты прямо передо мной?
В конце дня в Сайгоне на губах горькая сухость
Смотрю, как небо меняется до самого утра
В конце дня в Сайгоне на губах горькая сухость