Lyrics and translation Thinh Suy - Tình Yêu Xanh Lá (juju)

Tình Yêu Xanh Lá (juju)

Thích mấy lời em nói trong veo bên tai
Tích trong người một thói quen yêu em hoài
Tình yêu như lá xanh đậu trên cành
Tình yêu như vẽ em và anh
Yêu anh không sợ nắng mưa
Giữa trưa hay là đầu ngày
Đưa em đi một bữa trưa
Ở chỗ quen mây trên đầu bay
Hát em nghe một câu
Đố em mây về đâu
Đám mây không thường nghĩ nhiều
Nắm tay em là yêu
Vuốt tóc em là yêu
Đám mây mưu cầu tình yêu
La la love
La la love
La la la la la la love
La la love
La la love
La la la la la la
Thích mấy lời em nói trong veo bên tai
Tích trong người một thói quen yêu em hoài
Tình yêu như lá xanh đậu trên cành
Tình yêu như vẽ em và anh
Yêu anh không sợ nắng mưa
Giữa trưa hay là đầu ngày
Đưa em đi một bữa trưa
Ở chỗ quen mây trên đầu bay
Hát em nghe một câu
Đố em mây về đâu
Đám mây không thường nghĩ nhiều
Nắm tay em là yêu
Vuốt tóc em là yêu
Đám mây mưu cầu tình yêu
La la love
La la love
La la la la la la love
La la love
La la la la la la
Thích mấy lời em nói trong veo bên tai
Thích cái thời ta ngỡ sẽ yêu nhau hoài
Tình yêu tìm đến ta như món quà
Tình yêu đẹp ngỡ như nhành hoa

Amour vert feuille (juju)

J'aime les paroles que tu dis dans mon oreille
J'ai pris l'habitude de t'aimer
L'amour est comme une feuille verte sur une branche
L'amour est comme un dessin de toi et moi
Je n'ai pas peur du soleil ni de la pluie quand je t'aime
À midi ou tôt le matin
Je t'emmène déjeuner
Dans un endroit où les nuages passent au-dessus de nos têtes
Je te chante une chanson
Je te demande où vont les nuages
Les nuages ne pensent pas souvent
Te tenir la main, c'est de l'amour
Te caresser les cheveux, c'est de l'amour
Les nuages recherchent l'amour
La la love
La la love
La la la la la la love
La la love
La la love
La la la la la la
J'aime les paroles que tu dis dans mon oreille
J'ai pris l'habitude de t'aimer
L'amour est comme une feuille verte sur une branche
L'amour est comme un dessin de toi et moi
Je n'ai pas peur du soleil ni de la pluie quand je t'aime
À midi ou tôt le matin
Je t'emmène déjeuner
Dans un endroit où les nuages passent au-dessus de nos têtes
Je te chante une chanson
Je te demande où vont les nuages
Les nuages ne pensent pas souvent
Te tenir la main, c'est de l'amour
Te caresser les cheveux, c'est de l'amour
Les nuages recherchent l'amour
La la love
La la love
La la la la la la love
La la love
La la la la la la
J'aime les paroles que tu dis dans mon oreille
J'aime l'époque où nous pensions que nous nous aimerions toujours
L'amour nous est venu comme un cadeau
Un bel amour comme une fleur