Lyrics and translation Thuy Tien - Hat Vang Rang Em Yeu Anh
Bài
Hát:
Hát
Vang
Rằng
Em
Yêu
Anh
Chanson
: Chante
pour
dire
que
je
t'aime
Ca
Sĩ:
Thủy
Tiên
Artiste
: Thủy
Tiên
Ngồi
cùng
anh
nơi
đây
Assis
ici
avec
toi
Thật
quá
êm
đềm
C'est
si
paisible
Kề
vai
anh
trong
khi
Avec
ton
épaule
contre
la
mienne
tandis
que
Ngoài
kia
là
gió
Le
vent
souffle
dehors
Chờ
trăng
lên
mình
hát
Attendons
que
la
lune
se
lève
et
chantons
Gọi
tên
nhau
thầm
thì
En
chuchotant
nos
noms
l'un
à
l'autre
Là
la
là
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Hạnh
phúc
sớm
mai
Le
bonheur
du
matin
Ngày
hôm
qua
em
như
Hier,
j'étais
comme
Cô
bé
u
buồn
Une
petite
fille
triste
Rồi
anh
đến
tựa
như
Puis
tu
es
arrivé
comme
Bình
minh
vừa
sáng
L'aube
qui
se
lève
Bầu
trời
trong
lành
hơn
Le
ciel
est
plus
pur
Tia
nắng
cuối
ngày
Le
soleil
couchant
Cùng
bầy
chim
hòa
chung
Avec
les
oiseaux
chantant
ensemble
Câu
hát
yêu
nhau
Des
chansons
d'amour
Là
la
là
la
la
La
la
la
la
la
Em
yêu
anh
nhiều
hơn
Je
t'aime
plus
que
tout
Là
la
là
la
la
La
la
la
la
la
Lòng
em
cứ
hát
vang
Mon
cœur
chante
Và
những
lúc
đêm
Et
quand
il
pleut
la
nuit
Mưa
buồn
không
gọi
tên
La
tristesse
ne
m'appelle
plus
Và
những
lúc
đêm
Et
quand
il
pleut
la
nuit
Không
còn
cô
đơn
Je
ne
suis
plus
seule
Quanh
mình
Autour
de
moi
Là
la
là
la
la
La
la
la
la
la
Em
yêu
anh
nhiều
hơn
Je
t'aime
plus
que
tout
Là
la
là
la
la
La
la
la
la
la
Lòng
em
cứ
hát
vang
Mon
cœur
chante
Và
những
lúc
đêm
Et
quand
il
pleut
la
nuit
Mưa
buồn
không
gọi
tên
La
tristesse
ne
m'appelle
plus
Và
những
lúc
đêm
Et
quand
il
pleut
la
nuit
Không
còn
cô
đơn
Je
ne
suis
plus
seule
Quanh
mình
Autour
de
moi
Hát
vang,
hát
vang
Chante,
chante
Rằng
em
yêu
anh
Que
je
t'aime
Hát
vang,
hát
vang
Chante,
chante
Rằng
em
yêu
anh
Que
je
t'aime
Hát
vang,
hát
vang
Chante,
chante
Rằng
em
yêu
anh
Que
je
t'aime
Hát
vang,
hát
vang
Chante,
chante
Rằng
em
yêu
anh
Que
je
t'aime
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Ngồi
cùng
anh
nơi
đây
Assis
ici
avec
toi
Thật
quá
êm
đềm
C'est
si
paisible
Kề
vai
anh
trong
khi
Avec
ton
épaule
contre
la
mienne
tandis
que
Ngoài
kia
là
gió
Le
vent
souffle
dehors
Chờ
trăng
lên
mình
hát
Attendons
que
la
lune
se
lève
et
chantons
Gọi
tên
nhau
thầm
thì
En
chuchotant
nos
noms
l'un
à
l'autre
Là
la
là
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Hạnh
phúc
sớm
mai
Le
bonheur
du
matin
Ngày
hôm
qua
em
như
Hier,
j'étais
comme
Cô
bé
u
buồn
Une
petite
fille
triste
Rồi
anh
đến
tựa
như
Puis
tu
es
arrivé
comme
Bình
minh
vừa
sáng
L'aube
qui
se
lève
Bầu
trời
trong
lành
hơn
Le
ciel
est
plus
pur
Tia
nắng
cuối
ngày
Le
soleil
couchant
Cùng
bầy
chim
hòa
chung
Avec
les
oiseaux
chantant
ensemble
Câu
hát
yêu
nhau
Des
chansons
d'amour
Là
la
là
la
la
La
la
la
la
la
Em
yêu
anh
nhiều
hơn
Je
t'aime
plus
que
tout
Là
la
là
la
la
La
la
la
la
la
Lòng
em
cứ
hát
vang
Mon
cœur
chante
Và
những
lúc
đêm
Et
quand
il
pleut
la
nuit
Mưa
buồn
không
gọi
tên
La
tristesse
ne
m'appelle
plus
Và
những
lúc
đêm
Et
quand
il
pleut
la
nuit
Không
còn
cô
đơn
Je
ne
suis
plus
seule
Quanh
mình
Autour
de
moi
Là
la
là
la
la
La
la
la
la
la
Em
yêu
anh
nhiều
hơn
Je
t'aime
plus
que
tout
Là
la
là
la
la
La
la
la
la
la
Lòng
em
cứ
hát
vang
Mon
cœur
chante
Và
những
lúc
đêm
Et
quand
il
pleut
la
nuit
Mưa
buồn
không
gọi
tên
La
tristesse
ne
m'appelle
plus
Và
những
lúc
đêm
Et
quand
il
pleut
la
nuit
Không
còn
cô
đơn
Je
ne
suis
plus
seule
Quanh
mình
Autour
de
moi
Hát
vang,
hát
vang
Chante,
chante
Rằng
em
yêu
anh
Que
je
t'aime
Hát
vang,
hát
vang
Chante,
chante
Rằng
em
yêu
anh
Que
je
t'aime
Hát
vang,
hát
vang
Chante,
chante
Rằng
em
yêu
anh
Que
je
t'aime
Hát
vang,
hát
vang
Chante,
chante
Rằng
em
yêu
anh
Que
je
t'aime
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.