Lyrics and translation Thuy Tien - Sai Gon Ban Lam

Sai Gon Ban Lam

Đêm trắng con đường vắng,
Mình em lang thang dưới ánh trăng
Vài lần tự nhủ không được khóc thầm
Vì Sài Gòn bận lắm chẳng ai dỗ dành đâu
Em biết tháng ngày sẽ xuyên trôi qua mau những chuyến xe
Chỉ còn em thôi nơi này vẫn đợi
Đặt tay lên tim hình anh vẫn đây
Hạt mưa kia rơi để nối đất với trời
Còn tình yêu thương sẽ nối em vào anh
Dù rằng hình bóng ấy vẫn sao còn xa vời vợi
Đoạn đường yêu thương ta đã bước em vẫn đợi
Cuộc đời qua ngắn những nỗi nhớ quá dài
Tình yêu cho anh mãi không hề phai
Từng năm tháng ấy trở lại như lúc ấy
Lòng em vẫn rất muốn sẽ được sống vì anh

Сайгон такой занятой

Белая ночь, пустая улица,
Я одна брожу под луной.
Несколько раз говорю себе, что нельзя плакать украдкой,
Ведь Сайгон такой занятой, никто меня не утешит.
Я знаю, дни пролетят быстро, как эти машины,
Только я останусь здесь, все еще ждать.
Кладу руку на сердце, твой образ все еще здесь.
Капли дождя падают, соединяя небо с землей,
А моя любовь соединит меня с тобой.
Хотя твой образ все еще так далек,
По дороге нашей любви я сделала шаг и все еще жду.
Жизнь так коротка, а воспоминания так длинны,
Моя любовь к тебе никогда не угаснет.
Все эти годы возвращаются, как тогда,
Мое сердце все еще хочет жить ради тебя.