Mai Khoi - Ta Đã Yêu Trong Mùa Gió - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mai Khoi - Ta Đã Yêu Trong Mùa Gió




Ta Đã Yêu Trong Mùa Gió
Nous nous sommes aimés dans la saison du vent
Ta đã yêu nhau chưa vậy
Est-ce qu'on s'est aimés ?
Chiều qua rất êm
Hier soir, c'était si doux
Như môi em
Comme tes lèvres
Mây đã trôi xuôi
Les nuages ont dérivé
gió lên
Et le vent s'est levé
Tay trong bàn tay
Nos mains se sont jointes
Tóc em như cỏ
Tes cheveux comme de l'herbe
Ta đã yêu trong mùa gió
Nous nous sommes aimés dans la saison du vent
Tình yêu sáng ngời
L'amour rayonne
Giữ ta lại với
Retiens-moi avec
Đừng đi nhé tình
Ne pars pas, mon amour
Giữ nhau lại thôi
Restons ensemble
Bao giờ hết hàn
Quand la pauvreté disparaîtra
Ta xin đền cho
Je te le rembourserai
Môi cười thơ ngây
Un sourire innocent
khi gió về
C'est quand le vent revient
Tóc em khơi
Tes cheveux comme la brume
mây đã về
C'est quand les nuages reviennent
Chiếc hôn nhẹ thôi
Un baiser léger
em dắt ta vào
Tu me conduis dans
Lối yêu thần tiên
Le chemin de l'amour magique
Ôi tình biên
Oh, l'amour infini
Ta đã yêu nhau chưa vậy
Est-ce qu'on s'est aimés ?
Chiều qua rất êm
Hier soir, c'était si doux
Như môi em
Comme tes lèvres
Mây đã trôi xuôi
Les nuages ont dérivé
gió lên
Et le vent s'est levé
Tay trong bàn tay
Nos mains se sont jointes
Tóc em như cỏ
Tes cheveux comme de l'herbe
Ta đã yêu trong mùa gió
Nous nous sommes aimés dans la saison du vent
Tình yêu sáng ngời
L'amour rayonne
Giữ ta lại với
Retiens-moi avec
Đừng đi nhé tình
Ne pars pas, mon amour
Giữ nhau lại thôi
Restons ensemble
Bao giờ hết hàn
Quand la pauvreté disparaîtra
Ta xin đền cho
Je te le rembourserai
Môi cười thơ ngây
Un sourire innocent
khi gió về
C'est quand le vent revient
Tóc em khơi
Tes cheveux comme la brume
mây đã về
C'est quand les nuages reviennent
Chiếc hôn nhẹ thôi
Un baiser léger
em dắt ta vào
Tu me conduis dans
Lối yêu thần tiên
Le chemin de l'amour magique
Ôi tình biên
Oh, l'amour infini
em dắt ta vào
Tu me conduis dans
Lối yêu thần tiên
Le chemin de l'amour magique
Ôi tình biên
Oh, l'amour infini






Attention! Feel free to leave feedback.