Lyrics and translation Thuy Tien - Vi Em Can Anh

Vi Em Can Anh

Những lúc thấy nhớ anh, em hay ngước lên bầu trời
Hát vang lên mấy câu, nhưng trong con tim em thật hạnh phúc
Gió lướt, khẽ lướt qua, bàn tay em thật nhẹ nhàng
Nhắm mắt để thấy anh luôn ở đây bên cạnh em.

Những lúc thấy vui hơn, khi anh nói, anh cười
Rồi lắm lúc thấy đau hơn, khi đôi mình giận dỗi
Trong cơn mơ vẫn tin: mình sẽ mãi thuộc về nhau
Chỉ thế, chỉ thế thôi, hạnh phúc thật đơn giản.

Cũng bởi vì trái tim em cần anh
Dẫu chỉ là những giấc mơ thật mỏng manh
Sẽ bên cạnh em những khi em bật khóc trong đêm buồn
Chỉ cần anh luôn ở đây bên cạnh em.

Потому что ты нужна мне

Когда я скучаю по тебе, я смотрю на небо,
Пою несколько строк, но в моем сердце настоящее счастье.
Ветер ласкает, нежно ласкает, моя рука так легка.
Закрываю глаза, чтобы увидеть, как ты всегда рядом со мной.

Бывают моменты, когда мне становится веселее, когда ты говоришь, когда ты смеешься.
И много раз больнее, когда мы ссоримся.
Во сне я верю: мы всегда будем принадлежать друг другу.
Только так, только так, счастье такое простое.

Потому что мое сердце нуждается в тебе,
Пусть это будут даже самые хрупкие мечты,
Ты будешь рядом со мной, когда я плачу в грустные ночи.
Только будь рядом со мной.