Lyrics and translation TIA - Every time
朝の陽を浴びて
あの海が輝く...
Le
soleil
du
matin
brille
sur
cette
mer...
I
just
think
of
you
Je
pense
juste
à
toi
Just
think
every
time
Je
pense
juste
à
toi,
chaque
fois
I
just
think
of
you
Je
pense
juste
à
toi
君は僕のこと
何も知らないと
Tu
ne
sais
rien
de
moi,
tu
dis
そう言われて
急に息が出来なくなる
Et
soudain,
j'ai
du
mal
à
respirer
知らず知らず
好きになっていた
Je
suis
tombée
amoureuse
sans
le
savoir
その現実に
はじめて気が付いた
J'ai
réalisé
ça
pour
la
première
fois
砂の上をうつむいたままで
Je
suis
restée
le
regard
baissé
sur
le
sable
あなたの足跡だけたどってた
Je
ne
faisais
que
suivre
tes
traces
Every
time,
I
just
think
of
you
Chaque
fois,
je
pense
juste
à
toi
太陽が昇り
月が沈むまで
Du
lever
au
coucher
du
soleil
Every
time,
I
just
think
of
you
Chaque
fois,
je
pense
juste
à
toi
いつの時も愛を胸に抱き
Je
porte
l'amour
dans
mon
cœur,
à
chaque
instant
あなたを想う
Je
pense
à
toi
また来よう海へ
君と一緒に
Revenons
à
la
mer,
ensemble
そう聞かれて笑顔に
涙がこぼれる
Tu
as
dit
ça,
et
mes
larmes
ont
coulé
sur
mon
sourire
ずっとずっと
あなたのそばにいたい
Je
veux
toujours
être
à
tes
côtés
その永遠を
これからも信じたい
Je
veux
continuer
à
croire
en
cette
éternité
波の音に
包まれたままで
Je
suis
restée
enveloppée
par
le
son
des
vagues
私はただそっと
頷いた
J'ai
juste
hoché
la
tête
doucement
Every
time,
I
just
think
of
you
Chaque
fois,
je
pense
juste
à
toi
風が吹き荒れ
雨に打たれても
Même
si
le
vent
se
déchaîne
et
que
la
pluie
me
frappe
Every
time,
I
just
think
of
you
Chaque
fois,
je
pense
juste
à
toi
嵐がきても愛を強く抱き
Même
si
la
tempête
arrive,
je
garde
l'amour
bien
serré
dans
mes
bras
あなたを想う
Je
pense
à
toi
今より少し時が過ぎても
Même
si
le
temps
passe
un
peu
plus
迷わないだろう
Je
ne
m'égarerai
pas
あなたとなら
Avec
toi
かけがえのないこの瞬間を
Ce
moment
précieux
et
unique
大切にして行きたい
Je
veux
le
chérir
Every
time,
I
just
think
of
you
Chaque
fois,
je
pense
juste
à
toi
太陽が昇り
月が沈むまで
Du
lever
au
coucher
du
soleil
Every
time,
I
just
think
of
you
Chaque
fois,
je
pense
juste
à
toi
いつの時も愛を胸に抱き
Je
porte
l'amour
dans
mon
cœur,
à
chaque
instant
あなたを想う
Je
pense
à
toi
Every
time,
I
just
think
of
you
Chaque
fois,
je
pense
juste
à
toi
風が吹き荒れ
雨に打たれても
Même
si
le
vent
se
déchaîne
et
que
la
pluie
me
frappe
Every
time,
I
just
think
of
you
Chaque
fois,
je
pense
juste
à
toi
嵐がきても愛を強く抱き
Même
si
la
tempête
arrive,
je
garde
l'amour
bien
serré
dans
mes
bras
あなたを想う
Je
pense
à
toi
I
just
think
of
you
Je
pense
juste
à
toi
Just
think
every
time
Je
pense
juste
à
toi,
chaque
fois
I
just
think
of
you
Je
pense
juste
à
toi
Just
think
every
time
Je
pense
juste
à
toi,
chaque
fois
I
just
think
of
you
Je
pense
juste
à
toi
Just
think
every
time
Je
pense
juste
à
toi,
chaque
fois
I
just
think
of
you
Je
pense
juste
à
toi
Just
think
every
time...
Je
pense
juste
à
toi,
chaque
fois...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.