Lyrics and translation TIA - Feel
Senkou
ga
hajike
mimi
fusagu
unari
Un
éclair
jaillit,
couvrant
mes
oreilles
d'un
rugissement
Inazuma
ga
kurayami
wo
utsushidasu
La
foudre
illumine
les
ténèbres
Isshun
no
hikari
ni
anata
no
ai
wo
Dans
un
éclair,
je
vois
ton
amour
True
or
Lie?
Tashikameta
tte
Vrai
ou
faux
? Même
si
je
le
vérifiais
Shinjitsu
nara
kuchibiru
ni
Kiss
shite
ageru
Si
c'est
vrai,
je
t'embrasserai
sur
les
lèvres
Itsuwari
demo
sono
kuchibiru
wa
Kiss
de
fusagu
Même
si
c'est
faux,
je
fermerai
tes
lèvres
avec
un
baiser
1 I
love
you,
love
you,
love
you,
love
you
1 Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
2 dare
mo
shiranai
watashi
wo
2 Personne
ne
connaît
mon
cœur
Anata
dake
ni
wa
kikasetai
Je
veux
te
le
montrer
à
toi
seul
Kanjiru
mama
Comme
je
le
ressens
3 I
love
you,
love
you,
love
you,
love
you
3 Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
4 ai
no
kotoba
wo
nando
datte
4 Je
veux
te
chanter
des
mots
d'amour
encore
et
encore
Utai
tsutaetai
kanjiru
mama
ni
Comme
je
le
ressens
Muimi
na
KARA-
no
GE-MU
wo
suru
yori
Plutôt
que
de
jouer
à
un
jeu
vide
Shirokuro
de
kimaru
OSERO
ga
ii
J'aimerais
un
jeu
d'Othello
qui
se
joue
en
noir
et
blanc
Taikyoku
no
KARA-
wa
kakehiki
mekuriai
Le
jeu
ultime
est
un
jeu
de
hasard,
une
confrontation
Black
or
White!
Dochiraka
ga
somaru
Noir
ou
Blanc
! Laquelle
des
deux
couleurs
va-t-elle
gagner
Honki
nara
shiroi
DORESU
wo
mi
ni
matou
Si
tu
es
sérieux,
porte
une
robe
blanche
Asobi
nara
kuroi
BE-RU
de
kokoro
kakusu
Si
tu
joues,
cache
ton
cœur
avec
une
cloche
noire
Jibun
sae
shiranai
jibun
mo
Même
moi-même,
je
ne
me
connais
pas
Anata
dake
ni
wa
shitte
hoshii
Je
veux
que
toi
seul
le
saches
Kanjiru
mama
Comme
je
le
ressens
Ima
no
watashi
wa
naniiro
ni
mieru
De
quelle
couleur
me
vois-tu
maintenant
?
Kotaete
hoshii
kanjiru
mama
ni
Réponds-moi,
comme
tu
le
sens
1,
2,
3,
4 repeat
1,
2,
3,
4 repeat
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tia, tia
Album
humming
date of release
15-12-2004
Attention! Feel free to leave feedback.