Lyrics and translation TIA - blue

blue

Kyuu na KA-BU koetara
Tooku ni kirameku ameagari no umi to
Surechigau BASU no iroaseta blue
Anata wo motto shiritakute
Watashi wo shitte hoshikute
Demo sunao ni narenakute
Mado wo akeru furi de hoteru hoho wo kakusu dake
Mae dake miteru yokogao ga
Marude yuunagi no you ni
Yasashisugiru kara setsunakute
Mune no oku ga gyutto itaku naru
Imasugu ni hontou no anata ni
Imasugu ni hontou no watashi ni
Furete minakereba nani mo hajimaranai no dakara
Wakaritai anata no kodoku wo
Tsutaetai watashi no kono fuan wo
Toosugite ienai konna ni soba ni itemo
Yukusaki sae kimezu ni
Fumikomu AKUSERU shiokaze ni makasete
RAJIO kara hikuku sabishige na blues
Anata ga suki da to itta
Hajimete kiku kono MERODI
Tada kokoro ni kizande wa
Watashi to deau mae no anata no koto omou dake
Jikan ya kyori mo koeru no ga
Koi da to shittetemo
Tatta 5 (go) SENCHI no kyori de sae
Ima wa konna ni mo modokashii
Itsu datte hontou no anata ni
Itsu datte hontou no watashi ni
Me wo somukenaide chanto mukiatte yuku tame ni
Wakaritai anata no kodoku wo
Tsutaetai watashi no kono fuan wo
Toosugite mienai konna ni soba ni itemo

Грусть

Резкий поворот,
Вдали блестит море после дождя,
И выцветший синий цвет проезжающего мимо автобуса.
Хочу узнать тебя лучше,
Хочу, чтобы ты узнал меня,
Но никак не могу быть откровенной.
Лишь делаю вид, что открываю окно, скрывая пылающие щеки.
Твой профиль, смотрящий только вперед,
Словно вечерняя заря,
Слишком нежный, и от этого так грустно,
Что сердце сжимается от боли.
Сейчас же, настоящему тебе,
Сейчас же, настоящей мне,
Нужно прикоснуться, иначе ничего не начнется.
Хочу понять твое одиночество,
Хочу передать тебе эту тревогу,
Слишком далеки, чтобы сказать, даже находясь так близко.
Даже не зная, куда едем,
Жму на газ, доверяясь морскому бризу.
Из радио тихо льется печальный блюз.
Ты сказал, что любишь его,
Впервые слышу эту мелодию.
Просто храню ее в сердце,
И думаю о тебе, о том, каким ты был до нашей встречи.
Даже зная, что любовь преодолевает
Время и расстояние,
Эти пять сантиметров кажутся
Сейчас такими невыносимыми.
Всегда настоящему тебе,
Всегда настоящей мне,
Не отводя взгляда, нужно смотреть друг другу в глаза.
Хочу понять твое одиночество,
Хочу передать тебе эту тревогу,
Слишком далеко, чтобы видеть, даже находясь так близко.