TIA - ねがい - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TIA - ねがい




思ってもなかった あなたと出逢えるなんて
Я никогда не думал, что встречу тебя.
真っ白に 輝く雪 並んで見ている
Я смотрю на сияющий белый снег, выстроенный в ряд.
気がつけば去年は ひとり見上げてた空
Если ты заметишь, в прошлом году я взглянул в небо один.
こんなにも 広く優しく 包まれるなんて
Не могу поверить, что она такая широкая и нежная.
凍えた指先包む その掌 ひだまりのように
Словно замерзший палец, завернутый в ладонь.
あったかくて 泣きたくなる
Мне хочется плакать.
ずっとそばに そばにいたい
Я хочу быть рядом все время.
あなただけ みつめている
Ты просто смотришь на меня.
つないだ手に願うの また同じ明日が来ますように
Надеюсь, мои руки связаны, надеюсь, что завтра снова наступит то же самое.
あなたに似合う色 二人で見たい映画
Цвет, который тебе подходит, фильм, который ты хочешь посмотреть с двумя людьми.
気づけば また探してる 人混みにひとり
Если ты заметишь, я снова тебя ищу.
この胸 そっと浮かべる 優しいその柔らかな笑顔
Эта нежная улыбка нежно парит в моей груди.
本当なの? 声を聴かせて
Это правда? Послушай свой голос.
ずっと好きで 好きでいたい
Я хочу любить и любить тебя все время.
私だけの あなたでいて
Я всего лишь ты.
弱いとこも まっすぐ 抱きしめて信じてくれる
Слабые обнимают тебя и доверяют тебе.
その瞳 映る私を 迷わずに信じられる
Я могу без колебаний поверить в отражение этого ученика.
つないだ手のぬくもり やっとたどりつけた あなたに
Тепло руки, которая была связана с тобой.
ずっと そばに そばにいたい
Я хочу быть рядом все время.
あなただけ みつめている
Ты просто смотришь на меня.
弱いとこも まっすぐ 抱きしめて信じてくれる
Слабые обнимают тебя и доверяют тебе.
ずっとずっと 好きでいたいよ
Я хочу любить тебя вечно.
迷わずに信じられる
Я не могу в это поверить.
つないだ手に願うの また同じ明日が来ますように
Надеюсь, мои руки связаны, надеюсь, что завтра снова наступит то же самое.





Writer(s): 渡辺 なつみ, UZA


Attention! Feel free to leave feedback.