Lyrics and translation TIA - スタンリー
ペンを指で廻し
肘をつき
悩んでる先は
Он
теребит
ручку,
вытягивает
локти
и
борется.
窓の外
晴れた青空じゃない
空白な自分
За
окном
не
солнечно-голубое
небо,
опустошите
себя,
大雨になって
すべて流れちゃえばいいのにね
надеюсь,
все
пойдет
под
проливным
дождем.
虹が見えたら
振り出しに
戻れるから
Если
ты
увидишь
радугу,
ты
можешь
вернуться
на
круги
своя.
今の私はちゃんと笑えてる?
Теперь
я
смеюсь?
確かめてみたい
Я
хочу
убедиться
в
этом.
スタンリー
教えて欲しいよ
Стэнли,
мне
нужно,
чтобы
ты
сказал
мне.
スタンリー
からっぽなまま
Это
как
Стэнли.
満たされずこの手伸ばして
いつも何か探して
Я
не
удовлетворен,
и
я
всегда
что-то
ищу.
スタンリー
心が叫ぶよ
Стэнли,
твое
сердце
закричит.
スタンリー
私は
自分を諦めないから
Стэнли,
я
не
собираюсь
сдаваться.
ドアノブに手をかけ
立ち止まる
戸惑いの先は
Дверная
ручка,
дверная
ручка,
дверная
ручка,
дверная
ручка,
дверная
ручка,
дверная
ручка,
дверная
ручка,
дверная
ручка
頭の中
描く私じゃない
臆病な自分
Я
не
рисую
в
своей
голове,
я
трус.
思い通りに
すべて上手くいったらいいけどね
Надеюсь,
все
получится
так,
как
я
хочу.
誰のせいじゃない
失敗だって
認めちゃえば
Это
не
чья-то
вина,
если
ты
признаешь,
что
это
провал.
何か失うことに脅えてる?
Ты
угрожаешь
что-то
потерять?
スタンリー
気付いて欲しいよ
Стэнли,
я
хочу,
чтобы
ты
заметил.
スタンリー
踏み出せずに
悔しくて
Стэнли,
жаль,
что
ты
не
можешь
выйти.
泣いたことを
いつかチカラに変えて
Однажды
я
плакала.
スタンリー
扉を開くよ
Стэнли,
я
открою
дверь.
スタンリー
私は
未来を諦めないから
Стэнли,
я
не
отказываюсь
от
будущего.
思いのまま
いきてく
この心に強さを
いつか
きっと
Я
пойду,
как
захочу.
スタンリー
教えて欲しいよ
Стэнли,
мне
нужно,
чтобы
ты
сказал
мне.
スタンリー
からっぽなまま
Это
как
Стэнли.
満たされずこの手伸ばして
いつも何か探して
Я
не
удовлетворен,
и
я
всегда
что-то
ищу.
スタンリー
心が叫ぶよ
Стэнли,
твое
сердце
закричит.
スタンリー
私は
自分を諦めたくない
Стэнли,
я
не
хочу
отказываться
от
самого
себя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CROW, TIA
Album
humming
date of release
15-12-2004
Attention! Feel free to leave feedback.