Lyrics and translation TIA - バースデーイヴ
口笛吹き
ステップを踏み
Шаг
на
свистящий
шаг.
夕暮れの道オレンジ
Сансет
Роуд
Оранж.
そっと瞳閉じて
Нежно
закрой
глаза.
小さな思い出
哀しいときに
Маленькие
воспоминания,
печальные
времена.
いつも浮かんでくる
救いに来るの
Это
всегда
приближается.
あの日の私から
手紙が送られたら
Когда
я
получил
письмо
с
того
дня.
「泣いてないで笑っていてね」
そんな言葉が届きそうなの
"Я
не
плачу,
я
смеюсь",
- сказала
она.
とても大事なのに
だけど忘れかけてた
Это
очень
важно,
но
я
почти
забыл.
「自分のことを信じていてね」
あの日の私守れるように
"Верь
в
себя",
я
в
тот
день
смогу
защитить.
陽だまりから
こぼれるような
Это
как
выплескиваться
из
Солнца.
幼い日の気持ちをずっと
У
меня
всегда
были
чувства
к
моему
детству.
持ってたならいいのに
Жаль,
что
у
меня
это
не
получилось.
なぜかいつの間に
臆病になって
Почему-то
я
стал
робким.
夢を見ることを
遠ざけていた
Я
продолжаю
мечтать.
あの日の私から
勇気を連れてきたの
В
тот
день
я
принес
с
собой
мужество.
「支えてくれていつもありがとう」
だから涙さえ越えられたの
"Я
всегда
благодарна
за
поддержку",
- сказала
она.
いつも私らしく
胸に誇りを抱いて
Я
всегда
горжусь
своим
сердцем.
「自分のことを愛していてね」
いつか輝くときは来るから
"Я
люблю
тебя,
- сказала
она,
- потому
что,
когда
ты
сияешь,
ты
придешь".
あの日の私から
手紙が送られたら
Когда
я
получил
письмо
с
того
дня.
「泣いてないで笑っていてね」
そんな言葉が届きそうなの
"Я
не
плачу,
я
смеюсь",
- сказала
она.
とても大事なのに
だけど忘れかけてた
Это
очень
важно,
но
я
почти
забыл.
「自分のことを信じていてね」
あの日の私守れるように
"Верь
в
себя",
я
в
тот
день
смогу
защитить.
あの日の私から
勇気を連れてきたの
В
тот
день
я
принес
с
собой
мужество.
「支えてくれていつもありがとう」
だから涙さえ越えられたの
"Я
всегда
благодарна
за
поддержку",
- сказала
она.
いつも私らしく
胸に誇りを抱いて
Я
всегда
горжусь
своим
сердцем.
「自分のことを愛していてね」
いつか輝くときは来るから
"Я
люблю
тебя,
- сказала
она,
- потому
что,
когда
ты
сияешь,
ты
придешь".
アルバムの中
私がいつも
明日を見つめ笑ってたように
В
альбоме
я
всегда
смотрел
на
завтрашний
день
и
смеялся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H.U.B., Face 2 fAKE
Album
humming
date of release
15-12-2004
Attention! Feel free to leave feedback.