Lyrics and translation TIA - 大切なもの

大切なもの

怖いものはない 勇敢な僕だった
何に怯えてる? 一歩が踏み出せないよ

あれからどれくらい 時が過ぎていったのだろう
心の中 あの頃 思い出してみる

大切なものを 掘り出した
錆ついた蒼い剣 大空に掲げたら輝いた
大切なものは いつだって思い出に隠れてるよ
今僕に足りないものはひとつ 忘れかけの勇気

ちっぽけな夢でも 追いかけた僕だった
何かのせいにして 手を伸ばすことためらってる

あのころ夢中だった 自分を疑わなかった
思い出して そんな僕がいたことを

大切なものに 背を向けてた
ひび割れた鏡の盾 映された姿に涙落ちた
大切なものは いつだって明日を導いてくれるよ
今僕は昨日より強くなる 涙を拭いて

大切なものを 掘り出した
錆ついた蒼い剣 大空に掲げたら輝いた
大切なものは いつだって思い出に隠れてるよ
今僕に足りないものはひとつ 忘れかけの勇気

Драгоценность

Мне всё было нипочём, я была такой смелой.
Чего я боюсь? Не могу сделать и шагу.

Сколько же времени прошло с тех пор?
Вспоминаю, что было у меня на сердце тогда.

Я откопала свою драгоценность.
Ржавый голубой меч, поднятый к небу, засиял.
Драгоценность всегда скрывается в воспоминаниях.
Сейчас мне не хватает лишь одного - забытой мной смелости.

Я следовала даже за крошечной мечтой.
Виня во всём кого-то, я колеблюсь протянуть руку.

Тогда я была увлечена и не сомневалась в себе.
Вспомни, ведь такой я была.

Я отвернулась от своей драгоценности.
Трещины на зеркальном щите… Слёзы падают на отражение.
Драгоценность всегда укажет путь в завтрашний день.
Сегодня я сильнее, чем вчера, вытерев слёзы.

Я откопала свою драгоценность.
Ржавый голубой меч, поднятый к небу, засиял.
Драгоценность всегда скрывается в воспоминаниях.
Сейчас мне не хватает лишь одного - забытой мной смелости.