TiRon & Ayomari - 2 Petty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TiRon & Ayomari - 2 Petty




2 Petty
2 Petty
Ayo rolled it
Ayo l'a fait rouler
Red eye Ronnie wrote it
Red eye Ronnie l'a écrit
Run them racks you owe us
Ramasse tes billets, tu nous les dois
Holy Moses
Sainte Vierge
They don't want it
Ils ne veulent pas
Sold a lot but they don't own us
On en a vendu beaucoup, mais ils ne nous possèdent pas
Nosey niggas, boujee bitches break a back to get to it
Des mecs curieux, des filles bling-bling qui se cassent le dos pour y accéder
Pros and cons, I guess the flexing don't connect to much do it
Avantages et inconvénients, je suppose que le flexing ne se connecte pas à grand-chose, fais-le
Oh, I guess I'm supposed to chill huh
Oh, je suppose que je suis censé me calmer, hein ?
Light some sage and yoga yoga yoga
Allumer un peu de sauge et faire du yoga yoga yoga
Vegans ain't with beefin right
Les végétariens ne sont pas dans les disputes, c'est vrai ?
Nah, depends upon the motive motive motive
Non, ça dépend de la motivation motivation motivation
The more the merrier
Plus on est de fous, plus on rit
Nah, I barely rock with us
Non, je me joins à peine à nous
I'm very off the sucka shit
Je suis vraiment hors du truc des pigeons
Shuck and jiving
Faire semblant
Chicken scratching
Gratter comme un poulet
Dap me like you back me
Tape-moi la main comme si tu me soutiens
Acting like we homies type shit
Agir comme si on était des potes, ce genre de truc
Sick of phonies, Nickelodeon niggas
Marre des hypocrites, des mecs Nickelodeon
That think they all that
Qui se croient tout permis
A lapse in judgement
Une erreur de jugement
Up the ante, pay me
Augmente la mise, paye-moi
Paint me petty
Peins-moi comme étant mesquin
Can't we all get along tho
On ne peut pas tous s'entendre ?
Naw, I'm off all y'all niggas
Non, je suis débarrassé de tous vous autres
Whats a faux pas when you roped off anyway huh
Qu'est-ce qu'un faux pas quand tu es déjà coincé, hein ?
Oh lord, oh lord
Oh Seigneur, oh Seigneur
All the shit you sayin'
Tout ce que tu dis
Say it to my face while you talkin'
Dis-le-moi en face quand tu parles
All behind my back while you talkin'
Tout derrière mon dos quand tu parles
This ain't how you act when you round us
Ce n'est pas comme ça que tu agis quand tu es avec nous
Hold up, what's that
Attends, c'est quoi ça ?
What they say, huh
Qu'est-ce qu'ils disent, hein ?
Whassup
Quoi de neuf ?
This ain't how you act when you round us
Ce n'est pas comme ça que tu agis quand tu es avec nous
Hold up, what's that
Attends, c'est quoi ça ?
What they say, huh
Qu'est-ce qu'ils disent, hein ?
Whassup
Quoi de neuf ?
This ain't how you act when you round us
Ce n'est pas comme ça que tu agis quand tu es avec nous
Don't know what fake is no more
Je ne sais plus ce qui est faux
When it's a part of the culture
Quand ça fait partie de la culture
I wonder if fake even fake anymore
Je me demande si le faux est encore faux
Ain't bout to play anymore
Je ne vais plus jouer
The b.s the b.s you feed it
Les conneries, les conneries que tu nourris
Repeated repeat it and promised
Répété répété et promis
Why make em if you ain't gon keep em
Pourquoi les faire si tu ne vas pas les garder ?
You act like its rocket science
Tu agis comme si c'était de la science de fusée
You work like you paid already
Tu travailles comme si tu étais déjà payé
So step out the way already
Alors sors de mon chemin
I got my own ambitions
J'ai mes propres ambitions
I can't condone no bitchness
Je ne peux pas tolérer les conneries
See, don't nobody owe ya nothin
Tu vois, personne ne te doit rien
They be on that solo mission
Ils sont sur cette mission en solo
They be on the low low dissin you
Ils sont discrets et te critiquent
Wearin' ya logo
Portant ton logo
Go somewhere with that
Va te faire voir avec ça
Move
Bouge
Get out my way now
Sors de mon chemin maintenant
I follow new rules
Je suis les nouvelles règles
Don't bother with bullshit
Je ne m'embête pas avec les conneries
Don't bother with losers
Je ne m'embête pas avec les perdants
That play you for fool
Qui te prennent pour un imbécile
That make you go hmm
Qui te font dire hmm
They think that you're dumb
Ils pensent que tu es stupide
Nah, I ain't never been the one to fuck with
Non, je n'ai jamais été du genre à m'embêter avec
Musta lost your head boy
Tu as perdre la tête
All the shit you sayin'
Tout ce que tu dis
Say it to my face while you talkin'
Dis-le-moi en face quand tu parles
All behind my back while you talkin'
Tout derrière mon dos quand tu parles
This ain't how you act when you round us
Ce n'est pas comme ça que tu agis quand tu es avec nous
Hold up, what's that
Attends, c'est quoi ça ?
This ain't how you act
Ce n'est pas comme ça que tu agis
What they say, huh
Qu'est-ce qu'ils disent, hein ?
Whassup
Quoi de neuf ?
This ain't how you act when you round us
Ce n'est pas comme ça que tu agis quand tu es avec nous
Hold up, what's that
Attends, c'est quoi ça ?
This ain't how you act
Ce n'est pas comme ça que tu agis
What they say, huh
Qu'est-ce qu'ils disent, hein ?
Whassup
Quoi de neuf ?
This ain't how you act when you round us
Ce n'est pas comme ça que tu agis quand tu es avec nous





Writer(s): Tiron & Ayomari


Attention! Feel free to leave feedback.