Lyrics and translation TiTTY TWi5TER - Друзья покидают твой город по одному

Друзья покидают твой город по одному

А вдруг у меня в рукаве лежат тайны
И я проходя мимо вас, оброню их случайно
Бум, упадут рядом с вами, смотрите, смотрите
Я много могу, лишь бы вслух не сказать
Постойте, не уходите

Друзья покидают твой город по одному
Так крысы бегут с корабля, что уходит ко дну
Конечно, никто не просил их остаться
Но черти, ведь сами могли догадаться
Друзья покидают твой дом по одному

На дне океана корабль ждёт свой экипаж
Но он не придет, высоко на последний этаж
Ведь сегодня опять распродажа карманных синиц
Зачем тратить лишние деньги на облачных птиц

Друзья покидают твой город по одному
Так крысы бегут с корабля, что уходит ко дну
Конечно, никто не просил их остаться
Но черти, ведь сами могли догадаться
Друзья покидают твой дом по одному

Не глупо ли лечь фотографией в чью-то коллекцию
Улыбка как будто в кино и удачна комплекция
Этот играет бровями, у того усилитель
А этот, ах этот. Не помню. Ну всё, уходите

Морщины покрыли фотографии
Листаешь, черно былые
Старый полароид
Десять на шестнадцать
Никто не просил их оставаться
Там нет усов, бород, жён
Вспоминаешь
По накатанной

Всем спасибо, все свободны
Годы порой бывают негодны
Да и в подреберье не колет
А должно?
И вроде бы сносно отыграны все части вводной
Всем спасибо, все свободны

Друзья покидают, друзья покидают
Друзья покидают твой дом по одному
Уходим ко дну
Друзья покидают, друзья покидают
Друзья покидают твой город по одному
Уходим ко дну
Уходим ко дну

Mes amis quittent ta ville un par un

Et si j'avais des secrets cachés dans ma manche
Et que je les laisse tomber par inadvertance en passant près de toi
Boum, ils tomberont à côté de toi, regarde, regarde
Je peux faire beaucoup, tant que je ne le dis pas à haute voix
Attends, ne pars pas

Mes amis quittent ta ville un par un
Comme des rats quittent un navire qui coule
Bien sûr, personne ne leur a demandé de rester
Mais bon sang, ils auraient pu deviner
Mes amis quittent ta maison un par un

Au fond de l'océan, le navire attend son équipage
Mais il ne viendra pas, au dernier étage
Parce qu'aujourd'hui, il y a encore une fois une vente de mésanges de poche
Pourquoi gaspiller de l'argent supplémentaire sur des oiseaux du nuage

Mes amis quittent ta ville un par un
Comme des rats quittent un navire qui coule
Bien sûr, personne ne leur a demandé de rester
Mais bon sang, ils auraient pu deviner
Mes amis quittent ta maison un par un

N'est-ce pas stupide de se retrouver en photo dans une collection
Un sourire comme au cinéma, et une constitution réussie
Celui-ci joue des sourcils, celui-là a un amplificateur
Et celui-là, ah celui-là. Je ne me souviens pas. Bon, allez-y

Les rides ont recouvert les photos
Tu feuilletes, noir et blanc
Un vieux Polaroid
Dix sur seize
Personne ne leur a demandé de rester
Il n'y a pas de moustaches, de barbes, de femmes
Tu te souviens
Selon la routine

Merci à tous, vous êtes libres
Les années sont parfois inutiles
Et ça ne pique pas dans les côtes
Ça devrait ?
Et apparemment, toutes les parties d'introduction ont été jouées de manière acceptable
Merci à tous, vous êtes libres

Mes amis quittent, mes amis quittent
Mes amis quittent ta maison un par un
On coule
Mes amis quittent, mes amis quittent
Mes amis quittent ta ville un par un
On coule
On coule