Lyrics and translation Tia - Deal with the devil

Deal with the devil

One two one...
アップダウンは世の常
クズ引いたって動じない
肝心なの Strong な Mind
出し抜いて Survive
行きつく先は Heaven or hell
この世界のルール
たった一つ 勝者こそが正義
女は度胸
焦れさせるのアイツを
やれること なんだってやる
あたしは賭け狂いのクイーン
お見通しそれ You doubt me
読み切って レッツ Showdown
Deal with the devil 見透かして
あたしのものにする
あなたの髪の一本まで全部
A million dollars I'd say raise
震えてるわよ 坊や
降ろさせはしないわ
Deal with the devil, uhn 興奮
たまらないわスリル
誰にも触らせない この Money
A million dollars I'd say raise
さあ Com'on 覚悟キメて
震え高ぶれ My heart
欲しがるようじゃね まだベイビー
誰にも負けない
感じさせて Love me honey
あなた内緒だわ
ほら見せてあげる
秘密って甘いの
仕掛けて罠に嵌めるわ
油断誘うのよ
思考を止めたら ジ・エンド
何にも知らないような表情で
堕とすわあなたを
虚勢でしょそれ You doubt me
読み切って レッツ Showdown
Deal with the devil 見逃さない
どんな小さなズルだって
あたしの目はごまかされないわ
A million dollars I'd say raise
勝った相手は骨まで
愛しつくしてあげる
狙った獲物は逃がさない
唇濡らして頂くわ My babe
ダイヤのジャックで手が揃うわ
笑みを殺し待つだけ
あたしのポーカーフェイスは It's perfect
一分の隙も見せたりしないわ
視線感じてるわ
お望みは最後まで
見てばっかりいないで
あたしとしていかない？
負けるのが怖い？ You're easy game
読み切って レッツ Showdown
Deal with the devil 見透かして
あたしのものにする
あなたの髪の一本まで全部
A million dollars I'd say raise
震えてるわよ 坊や
とことんまで行くわ
Deal with the devil, uhn 興奮
たまらないわスリル
誰にも触らせない この Money
A million dollars I'd say raise
さあ Com'on 覚悟キメて
ハイになるまで打って
欲しがるようじゃね まだベイビー
誰にも負けない
感じさせて Love me honey

Marché avec le diable

Un deux un...
Les hauts et les bas sont la norme
Même si tu as tiré un mauvais numéro, ne te décourage pas
L'important, c'est un esprit fort
Surpasse-toi et survis
Tu arriveras au paradis ou en enfer
Les règles de ce monde
Une seule : le vainqueur est le seul à avoir raison
Les femmes ont du courage
Je te fais languir
Je fais tout ce que je peux
Je suis la reine des jeux de hasard
Tu vois tout ça, tu doutes de moi
Lis-moi et c'est parti pour une confrontation
Marché avec le diable, je vois à travers toi
Je te prends tout
Jusqu'au dernier cheveu de ta tête
Un million de dollars, je dirais qu'on mise
Tu trembles, petit garçon
Je ne te laisserai pas t'en sortir
Marché avec le diable, uh, c'est excitant
J'adore le frisson
Personne ne touchera à cet argent
Un million de dollars, je dirais qu'on mise
Allez, vas-y, prépare-toi
Mon cœur bat la chamade
Si tu le veux vraiment, tu n'es pas encore un homme
Je ne suis inférieure à personne
Fais-moi sentir l'amour, mon chéri
C'est un secret entre nous
Tiens, je vais te montrer
Le secret, c'est délicieux
Je te tends un piège
Je t'amène à te détendre
Si tu arrêtes de penser, c'est la fin
Avec une expression comme si tu ne savais rien
Je vais te faire tomber
Tu fais semblant, tu doutes de moi
Lis-moi et c'est parti pour une confrontation
Marché avec le diable, je ne te laisserai pas t'en sortir
Même la plus petite tricherie
Mes yeux ne se laisseront pas bercer
Un million de dollars, je dirais qu'on mise
Celui que je bats, je l'aimerai jusqu'aux os
Je te comblerai d'amour
Je ne laisserai pas s'échapper ma proie
Je vais te faire boire mes lèvres, mon chéri
J'ai un valet de carreau dans ma main
J'attends, mon sourire éteint
Mon poker face, c'est parfait
Je ne te montrerai aucune faiblesse
Je sens ton regard
Tu le veux jusqu'au bout
Ne te contente pas de regarder
Tu ne viens pas avec moi ?
Tu as peur de perdre ? Tu es une proie facile
Lis-moi et c'est parti pour une confrontation
Marché avec le diable, je vois à travers toi
Je te prends tout
Jusqu'au dernier cheveu de ta tête
Un million de dollars, je dirais qu'on mise
Tu trembles, petit garçon
On ira jusqu'au bout
Marché avec le diable, uh, c'est excitant
J'adore le frisson
Personne ne touchera à cet argent
Un million de dollars, je dirais qu'on mise
Allez, vas-y, prépare-toi
Joue jusqu'à ce que tu sois défoncé
Si tu le veux vraiment, tu n'es pas encore un homme
Je ne suis inférieure à personne
Fais-moi sentir l'amour, mon chéri