Lyrics and translation Tia - Say you love me

Say you love me

教えてよ Future の私
憧れのクラヴィーア
Teacher が好きだから
UFO が飛来してウインク
メルヘンなシチュエーション
タイヤないの素敵ドライバー
タキシードがキマッテル
スリスリ スリルがうるりられろ
言ってみ？セイ られろ
フリフリ フリルがひらりるれら
はいブー君罰ゲーム
アイウォンチュー
アイニーデュー
ケンドリック 連れてって
メイシェンムァ
ブークァチー
ガンダーラ 手をとってほしい
Future のあなた
憧れのクラヴィーア
Teacher が好きだから
ねえ 今会いたい
心の隙間埋めてあげるから
スリスリ スリルがうるりられろ
フリフリ フリルがひらりるれら
はいブー
ナントラカントラしてカモンヌ
嘘でしょなシチュエーション
トランス状態なのキャメロン
ヘイタクシー乗っけてけ
にゃんにゃん にゃにをいいたいにょにゃよ
吾輩セイにゃにゅにょ
きゅんきゅん 胸きゅんもえもえきゅん
はいブー君罰ゲーム
カイワレ
チョイニガテ
チャンリンシャン かのぴっぴ
チョイワル
メークイン
三分で 手を取ってほしい
Future のあなた
憧れのクラヴィーア
Teacher が好きだから
ねえ 今会いたい
心の隙間埋めてあげるから
シャンゼリゼでウィンドーショッピング
夕暮れの街が染まる
赤から青 一斉発進
夜空にきらきら浮かぶ
寝静まるころにやってくるの
トナカイサンタの不在通知
夢見てる
教えてよ Future の私
憧れのクラヴィーア
Teacher が好きだから
ねえ 今会いたい
心の隙間埋めてあげるから
Say you love me
憧れのクラヴィーア
Teacher が好きだから
ねえ 今会いたい
この距離飛び越えるの
待っててよ

Dis-moi que tu m'aimes

Dis-moi, moi du futur
Le clavier de mes rêves
J'aime mon professeur
Un OVNI arrive et fait un clin d'œil
Une situation de conte de fées
Un conducteur sans pneus, c'est magnifique
Un smoking qui lui va à ravir
Frissonne, frissonne, fais vibrer mon cœur
Dis-le, dis-le, s'il te plaît
Froufrou, les volants s'envolent
Bou ! Un jeu de punition
Je t'aime beaucoup
J'ai hâte de te voir
Emmène-moi à Kendrick
Je te veux
Je suis impatiente
Gandar, prends ma main
Toi, du futur
Le clavier de mes rêves
J'aime mon professeur
J'ai envie de te voir maintenant
Je vais combler le vide dans ton cœur
Frissonne, frissonne, fais vibrer mon cœur
Froufrou, les volants s'envolent
Bou !
Fais quelque chose de magique et viens
Une situation irréelle
Cameron est en état de transe
Hé, un taxi, emmène-moi
Miaou miaou, qu'est-ce que tu veux dire, miaou miaou
Je dis miaou miaou
J'ai le cœur qui bat, le cœur qui bat, j'ai un coup de foudre
Bou ! Un jeu de punition
Je veux
Je n'aime pas trop
Chanlin Shan, elle est super
Un peu méchant
Méchante
En trois minutes, prends ma main
Toi, du futur
Le clavier de mes rêves
J'aime mon professeur
J'ai envie de te voir maintenant
Je vais combler le vide dans ton cœur
Du shopping sur les Champs-Élysées
La ville crépusculaire se colore
Du rouge au bleu, un départ simultané
Des étoiles scintillent dans le ciel nocturne
Quand tout le monde dort, tu arrives
Un avis de non-livraison du Père Noël en traîneau
Je rêve
Dis-moi, moi du futur
Le clavier de mes rêves
J'aime mon professeur
J'ai envie de te voir maintenant
Je vais combler le vide dans ton cœur
Dis-moi que tu m'aimes
Le clavier de mes rêves
J'aime mon professeur
J'ai envie de te voir maintenant
Je vais franchir cette distance
Attends-moi