Lyrics and translation Tia - ハートリアライズ
君の名前
何があっても必ず呼ぶから
Что
бы
ни
случилось,
я
позвоню
тебе.
君はギザギザハートの持ち主
У
тебя
зазубренное
сердце.
触れるものは何でも傷つける
Все,
к
чему
ты
прикасаешься,
будет
больно.
世界の全てを睨みつけて
По
всему
миру.
その目は言うんだ
僕はここにいる
Этот
глаз
говорит,
что
я
здесь.
だから引いたんだ
その境界線
Вот
почему
я
провел
эту
черту.
それなら私がその手を引く
Тогда
я
возьму
на
себя
инициативу.
言えないならこの手を強く握って
離さないで
Если
ты
не
можешь
сказать
мне,
держи
эту
руку
крепко
и
не
отпускай.
君はもう一人じゃないんだって知ってほしいんだよ
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
ты
больше
не
одна.
君が嘘をついてしまうのは
Ты
лжешь
мне.
それが誰も傷つけないから
Потому
что
это
никого
не
ранит.
ほんとの事はいつも辛くて
Это
всегда
тяжело.
悲しいものだと君は知ってるから
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
печально.
誰もが気づかない
Никто
не
заметил.
おかしいのは僕の方なんだ
Я
единственный,
кто
сошел
с
ума.
震える君の手
握り返す
Я
верну
твои
горстки,
дрожащие.
迷ったなら叫んで
その声はそう
闇をも払うわ
Если
я
потеряюсь,
я
закричу,
и
этот
голос
заплатит
за
тьму.
信じて
君しか君自身を変えられないから
Поверь
мне,
Ты
не
можешь
изменить
себя.
間違うことなど恐れないで
願いは届く
Не
бойся
совершить
ошибку.
怖いのならこの手を強く握って
離さないで
Если
тебе
страшно,
держи
эту
руку
крепко
и
не
отпускай.
想った世界をここに描く
今この瞬間
Это
момент,
чтобы
нарисовать
мир,
о
котором
мы
думали.
悲しいなら涙を
君の分まで泣いてあげる
Если
тебе
грустно,
я
буду
плакать
по
тебе.
必ず最後に笑えるように
私が願うから
Надеюсь,
это
будет
последний
смех.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RYO(SUPERCELL), RYO(SUPERCELL)
Album
ハートリアライズ
date of release
12-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.