Lyrics and translation Tia - 好き好きびーむ
Maybe
blue
でも
Don't
give
up
Peut-être
bleu
mais
n'abandonne
pas
あなたの一番になりたい
Je
veux
être
la
numéro
un
à
tes
yeux
本当に好きだったのに
Je
t'aimais
vraiment
mais
私のどこが不満だって
Qu'est-ce
qui
ne
te
plaît
pas
chez
moi
?
ちょっと言ってみ?
Dis-moi
un
peu
?
や、ちょっと待った
Heu,
attends
un
peu
闻きたくない
Je
ne
veux
pas
l'entendre
言ったらキルユー
Si
tu
le
dis,
je
te
tue
Maybe
blue
でも
Don't
give
up
Peut-être
bleu
mais
n'abandonne
pas
あなたの一番になりたい
Je
veux
être
la
numéro
un
à
tes
yeux
寂しい、、、
|ω・')
好き好きびーむ
Je
suis
seule,
|ω・')
Rayons
de
lumière
どうしようもない男
あなた
Un
homme
impossible
tu
es
ああ
私が満たしてあげる
Ah,
je
te
comblerai
Maybe
blue
でも
Don't
give
up
Peut-être
bleu
mais
n'abandonne
pas
顺番ってもの
あるでしょ
Il
y
a
un
ordre
à
respecter
ああもう
そんな急がないで
Oh,
ne
sois
pas
si
pressé
今日もまた流されてる
Je
me
laisse
emporter
encore
aujourd'hui
嗫いて
爱してる
Je
murmure
je
t'aime
私のどんな所が
Quel
aspect
de
moi
Wait
wait
wait
ちょ
Attends
attends
attends,
oh
三回まわって
Trois
tours
sur
toi-même
ニャニュニョのニェーパンチ
Coup
de
poing
mignon
Maybe
blue
でも
Don't
give
up
Peut-être
bleu
mais
n'abandonne
pas
あなたの一番になりたい
Je
veux
être
la
numéro
un
à
tes
yeux
寂しい、、、
|ω・')
好き好きびーむ
Je
suis
seule,
|ω・')
Rayons
de
lumière
返事するなら今のうち
Si
tu
as
une
réponse
à
me
faire,
c'est
maintenant
一番好きと言わせるわ
Je
te
ferai
dire
que
je
suis
ta
préférée
他の子なんかにいかせない
Je
ne
te
laisserai
pas
t'échapper
avec
une
autre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryo(supercell), ryo(supercell)
Album
ニルバナ
date of release
25-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.