TiA - Semoga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TiA - Semoga




Semoga
J'espère
Dihatiku telah tertulis
Dans mon cœur, il est écrit
Satu nama untuk cinta
Un nom pour l'amour
Yang takkan terganti
Qui ne sera jamais remplacé
Walau kini sudah
Même si maintenant il est
Tiada disisiku lagi oh
Plus à mes côtés, oh
Air mata pun berlinang
Les larmes coulent aussi
Melepas kepergianmu
Pour te laisser partir
Untuk selamanya
Pour toujours
Hancur lebur sudah
Tout est effondré
Harapan tuk bersamamu
L'espoir d'être avec toi
Hanya kenangan melekat dihati
Seul le souvenir reste gravé dans mon cœur
Selamat jalan
Va en paix
Duhai kekasih nanti aku tuk bersamamu
Mon amour, je te rejoindrai un jour
Walau sakit ku jalani hidup tanpamu oh
Même si c'est douloureux, je vivrai sans toi, oh
Semoga engkau damai disana
J'espère que tu es en paix là-bas
Semoga kita berjumpa lagi
J'espère que nous nous retrouverons
Kan ku jaga
Je garderai
Cinta ini untukmu dihati oh
Cet amour pour toi dans mon cœur, oh
Doaku pun selalu menyertaimu
Mes prières t'accompagnent toujours
Disetiap nafasku
A chaque respiration
Disetiap langkahku
A chaque pas
Disetiap detak jantung ini ooh
A chaque battement de ce cœur, oh
Selamat jalan
Va en paix
Duhai kekasih nanti aku tuk bersamamu
Mon amour, je te rejoindrai un jour
Walau sakit ku jalani hidup tanpamu oh
Même si c'est douloureux, je vivrai sans toi, oh
Semoga engkau damai disana
J'espère que tu es en paix là-bas
Semoga kita berjumpa lagi
J'espère que nous nous retrouverons
Kan ku jaga
Je garderai
Cinta ini untukmu dihati oh
Cet amour pour toi dans mon cœur, oh
Dihatiku kau cintaku
Dans mon cœur, tu es mon amour





Writer(s): Syfha, Syfha Syfha


Attention! Feel free to leave feedback.