Lyrics and translation TiA - Tak Mungkin Menduakan Cintanya

Tak Mungkin Menduakan Cintanya

Engkau datang untuk kembali
Setelah sekian lamanya kita berpisah
Dan engkau pun sadari segala kesalahanmu
Namun semua itu sudah tak berarti

Meski kau coba 'tuk merayuku
Semua itu hanya 'kan menjadi percuma
Seandainya kau tahu sesungguhnya cintaku
Kini bukanlah untuk dirimu

Maafkanlah aku yang tak pernah bisa
Menerima kehadiranmu untuk kembali
Kar'na diri ini t'lah menjadi miliknya
Tak mungkin aku menduakan cintanya

Meski kau coba 'tuk merayuku
Semua itu hanya 'kan menjadi percuma
Seandainya kau tahu sesungguhnya cintaku
Kini bukanlah untuk dirimu

Maafkanlah aku yang tak pernah bisa
Menerima kehadiranmu untuk kembali
Kar'na diri ini t'lah menjadi miliknya
Tak mungkin aku menduakan cintanya

(Maafkanlah aku yang tak pernah bisa)
(Kar'na diri ini t'lah jadi miliknya)

Mungkin semua itu bisa membuat dirimu
Kau lebih mengerti akan arti cinta
Wou-uo-oo

(Maafkanlah aku yang tak pernah bisa)
Menerima kehadiranmu untuk kembali
(Kar'na diri ini t'lah menjadi miliknya)
Tak mungkin aku menduakan cintanya

Maafkanlah aku yang tak pernah bisa
Menerima kehadiranmu untuk kembali
Dia-aa t'lah menjadi miliknya
Tak mungkin aku menduakan cintanya

Невозможно предать его любовь

Ты вернулся,
Спустя столько времени после нашего расставания.
И ты осознал все свои ошибки,
Но всё это уже не имеет значения.

Хоть ты и пытаешься вернуть меня,
Все твои попытки тщетны.
Если бы ты знал, моя любовь
Теперь принадлежит не тебе.

Прости, но я не могу
Принять тебя обратно.
Потому что я теперь принадлежу ему,
Я не могу предать его любовь.

Хоть ты и пытаешься вернуть меня,
Все твои попытки тщетны.
Если бы ты знал, моя любовь
Теперь принадлежит не тебе.

Прости, но я не могу
Принять тебя обратно.
Потому что я теперь принадлежу ему,
Я не могу предать его любовь.

(Прости, но я не могу)
(Потому что я теперь принадлежу ему)

Возможно, всё это поможет тебе
Лучше понять значение любви.
Ву-у-у

(Прости, но я не могу)
Принять тебя обратно.
(Потому что я теперь принадлежу ему)
Я не могу предать его любовь.

Прости, но я не могу
Принять тебя обратно.
Он – теперь мой любимый,
Я не могу предать его любовь.